1 00:00:16,790 --> 00:00:17,890 Hei. 2 00:00:24,900 --> 00:00:28,310 Joten... Nyrkit vai veitset? 3 00:00:40,970 --> 00:00:42,316 Se on kauden loppu. 4 00:00:42,340 --> 00:00:44,526 Tuntuu pitkältä vuodelta, mutta tiedäthän, se on lyhyt kausi 5 00:00:44,550 --> 00:00:45,720 - tuolla ylhäällä. - Joo. 6 00:00:45,900 --> 00:00:47,590 Mutta mikä mahtava vuosi olla kaivostyössä. 7 00:00:51,170 --> 00:00:52,580 Hinnat ovat hyvät. 8 00:00:57,210 --> 00:00:58,380 Tiedän. 9 00:00:59,690 --> 00:01:00,930 Löydätkö kultaa? 10 00:01:02,170 --> 00:01:03,270 Se on hyvä. 11 00:01:04,380 --> 00:01:06,170 No, paljonko sinulla on? 12 00:01:14,830 --> 00:01:16,000 Saimme juuri 10. 13 00:01:26,310 --> 00:01:28,550 En voi antaa sinun löytää enempää kuin me. 14 00:01:31,000 --> 00:01:32,790 Se on paljon kultaa. Se on paljon kultaa. 15 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Se on vaikuttavaa. 16 00:01:39,310 --> 00:01:42,590 Ammunta 1800 ja olemme noin 400 unssia 17 00:01:42,760 --> 00:01:43,900 lyhyt juuri nyt. 18 00:01:55,450 --> 00:01:57,000 No, tarkoitan tällä hetkellä, 19 00:02:03,100 --> 00:02:05,100 Yrittääkö Tony ostaa sinut pois? 20 00:02:05,280 --> 00:02:06,280 Tarjoa kyllä. 21 00:02:11,210 --> 00:02:13,180 Hän tuli luokseni. 22 00:02:17,410 --> 00:02:19,006 No, katso, ero Tonyn ja minun välillä 23 00:02:19,030 --> 00:02:20,550 pitääkö Tony todella tehdä hyviä tarjouksia, 24 00:02:20,690 --> 00:02:21,970 ja rakastan huonojen sopimusten tekemistä. 25 00:02:22,100 --> 00:02:25,480 Joten jos olet koskaan tosissasi myyntiin liittyen, soita. 26 00:02:25,660 --> 00:02:28,690 Ei yrittää tunkeutua sinun poikien sopimus, mutta maata on vaikea saada 27 00:02:28,860 --> 00:02:30,930 löytää, ja se kannattaa a valtava palkkio juuri nyt. 28 00:02:32,930 --> 00:02:34,526 Monet ihmiset sanovat "no", 29 00:02:34,550 --> 00:02:35,736 "Tiedätkö, se on hieno asia 30 00:02:35,760 --> 00:02:37,320 tämä liiketoiminta ei ole kilpailukykyinen." 31 00:02:38,280 --> 00:02:40,280 - Me kolme tiedämme sen olevan. --Joo. 32 00:02:50,900 --> 00:02:52,930 - Oli mukava nähdä sinua, mies. - Ehdottomasti. 33 00:02:53,070 --> 00:02:54,216 - Hyvää syksyä. - Joo, sinä myös. 34 00:02:54,240 --> 00:02:55,526 Nauti talvestasi, jos en näe sinua enää. 35 00:02:55,550 --> 00:02:56,590 Joo. sinä myös. 36 00:03:01,900 --> 00:03:03,836 Arvasin, että Tonylla oli hyvä vuosi, mutta en ajatellut 37 00:03:03,860 --> 00:03:04,930 siitä tulee niin hyvää. 38 00:03:07,280 --> 00:03:08,320 Hän on hieman minua edellä. 39 00:03:09,620 --> 00:03:10,790 Mutta... 40 00:03:12,690 --> 00:03:13,900 Katsotaan mitä tapahtuu. 41 00:03:15,590 --> 00:03:17,590 Ne kaverit tappavat sen kullalla. 42 00:03:17,760 --> 00:03:19,900 Ja tarjoukset, se on... 43 00:03:20,030 --> 00:03:22,060 on hyvä tietää, että vaihtoehtoja on olemassa. 44 00:03:22,240 --> 00:03:23,270 En tiedä mitä tehdä. 45 00:03:24,930 --> 00:03:26,256 Se laskee kokonaismäärääni. 46 00:03:26,280 --> 00:03:28,280 Jos saavutan tavoitteeni tänä vuonna, 47 00:03:30,970 --> 00:03:33,590 Tuntuu vain myyvän loppuun ei ole se tie, jolla haluan mennä. 48 00:03:33,760 --> 00:03:36,070 Mutta eihän sitä koskaan tiedä. 49 00:03:36,240 --> 00:03:38,520 Raha puhuu ja tulokset puhuvat puolestaan. 50 00:04:10,170 --> 00:04:12,520 Meillä on ollut helvetin kultainen kausi. 51 00:04:14,790 --> 00:04:16,060 Olemme saavuttaneet tavoitteemme. 52 00:04:17,000 --> 00:04:19,400 Suurin prioriteetti nyt on vain saamme viimeisen unssimme 53 00:04:19,550 --> 00:04:20,630 kun hinnat ovat tällaisia. 54 00:04:22,000 --> 00:04:23,480 Joo, se on aika siistiä. 55 00:04:25,310 --> 00:04:30,170 31-vuotias kaivosmoguli Parker schnabel juoksee 56 00:04:30,340 --> 00:04:32,380 maaliviivan läpi. 57 00:04:32,550 --> 00:04:37,100 Kullan hinnat ovat n kaikkien aikojen absoluuttinen ennätys. 58 00:04:37,280 --> 00:04:43,490 Ne saavuttivat 4 000 dollaria unssilta tänään, mikä on erittäin, erittäin siistiä. 59 00:04:43,660 --> 00:04:45,210 On hyvä aika olla kullankaivostyössä 60 00:04:45,380 --> 00:04:46,836 ja paljon pesulaitoksia käynnissä. 61 00:04:46,860 --> 00:04:48,260 Meillä on neljä pesulaitosta käynnissä. 62 00:04:49,720 --> 00:04:53,480 Parker rikkoo jo tämän kauden ennätykset, 63 00:04:53,660 --> 00:04:58,830 yli 40 miljoonaa dollaria kultaa. 64 00:04:59,000 --> 00:05:03,170 Mutta hän on päättänyt ottaa kiinni entinen mentori Tony beets, 65 00:05:03,340 --> 00:05:06,170 joka johtaa 120 unssilla. 66 00:05:11,450 --> 00:05:14,280 Olemme olleet huipulla pitkään. 67 00:05:14,450 --> 00:05:15,526 Kylmä alkaa olla, ja kuka tietää 68 00:05:15,550 --> 00:05:16,766 kuinka kauan meillä on vielä aikaa. 69 00:05:16,790 --> 00:05:19,380 Pakkanen todennäköisesti leikkaa meidät pois pystyvästä pitämään 70 00:05:19,550 --> 00:05:21,310 kasvit käynnissä. 71 00:05:21,480 --> 00:05:23,790 Mutta lopetamme vahvasti. 72 00:05:23,970 --> 00:05:25,690 Annamme hänelle viimeisen hyvä paine juuri nyt 73 00:05:25,760 --> 00:05:27,000 ja katsotaan mitä keksitään. 74 00:05:30,480 --> 00:05:32,200 - Hei kaverit. - Miten menee? 75 00:05:32,380 --> 00:05:37,000 - Kiitos, että tulit mukaani. - Ei hätää. 76 00:05:37,170 --> 00:05:38,580 Mitä tapahtuu? 77 00:05:38,760 --> 00:05:40,000 Halusin vain antaa teille 78 00:05:40,170 --> 00:05:42,790 pientä päivitystä mitä pitää tehdä. 79 00:05:45,000 --> 00:05:47,690 - Mitä kuuluu? - Missä olet ollut? 80 00:05:47,860 --> 00:05:49,220 Kutsun kokouksen, ja olet myöhässä? 81 00:05:54,000 --> 00:05:55,280 Vitsailen vain. 82 00:05:59,690 --> 00:06:03,380 Viimeistä työntöä varten Parkerin yläosasta riippuen 83 00:06:03,550 --> 00:06:08,900 luutnantit, Mitch blaschke, Tyson Lee ja Brennan ruault. 84 00:06:09,030 --> 00:06:12,100 Kiitos, että sait meidät tänne loppuun. 85 00:06:12,280 --> 00:06:13,900 - Lyö 10 000, eikö niin? - Joo. 86 00:06:14,030 --> 00:06:15,890 - Kuten sairas. - Joo. 87 00:06:17,070 --> 00:06:19,210 - Aika villi. - Ei epäilystäkään. 88 00:06:19,380 --> 00:06:21,210 - Joo. - Mikä on suunnitelma nyt? 89 00:06:22,280 --> 00:06:24,690 Halusin vain varmistaa että lopetamme täällä vahvoina. 90 00:06:24,860 --> 00:06:29,580 Kuten vaikka tiedät, osuimme maaliin, mutta Tony, 91 00:06:29,760 --> 00:06:31,946 tänä keväänä, kertoi minulle, että hänen tavoite oli esimerkiksi 6 000 tai 7 000, 92 00:06:31,970 --> 00:06:33,070 ja hän on yli 10 000. 93 00:06:33,240 --> 00:06:34,736 Vau. 94 00:06:34,760 --> 00:06:37,730 Ja tunnet minut tarpeeksi hyvin tietääkseni kuinka paljon vihaan menettämistä. 95 00:06:40,170 --> 00:06:42,290 Joten mielestäni sinulla todella on nostaaksesi syöttönopeuttasi 96 00:06:42,340 --> 00:06:43,340 ja kaikkea sitä jazzia. 97 00:06:44,900 --> 00:06:46,040 Se on pakollista. 98 00:06:47,900 --> 00:06:50,490 Valtiossa, tarkoitan, me täytyy saada ne palkkakasat 99 00:06:50,660 --> 00:06:51,660 vasaralla ulos. 100 00:06:51,760 --> 00:06:53,000 Kyllä ne on vielä aika isoja. 101 00:06:54,280 --> 00:06:57,110 Ja Mitch, pidä Roxanne käynnissä. 102 00:06:57,280 --> 00:06:59,520 Ja se riisuminen hanke on tärkein prioriteetti. 103 00:07:01,000 --> 00:07:03,280 Ja Brennan vain mitä nämä kaverit tarvitsevatkaan. 104 00:07:03,450 --> 00:07:05,000 Jep. 105 00:07:05,140 --> 00:07:08,210 Suvaitsevaisuutta ei ole paljon sotkujen tai viivästysten vuoksi. 106 00:07:10,690 --> 00:07:13,900 Jos joskus on aikaa työnnä myöhään, nyt on sen aika. 107 00:07:14,030 --> 00:07:15,200 Joo. 108 00:07:15,380 --> 00:07:17,900 Menisin vain kumpaankin asti sää pysäyttää meidät 109 00:07:18,030 --> 00:07:20,440 tai kaikki kasvit ovat loppuneet palkkaa, toinen kahdesta. 110 00:07:25,340 --> 00:07:26,540 - Kiitos, kaverit. - Kiitos. 111 00:07:31,210 --> 00:07:34,000 Parkerin lippulaivavaltavaatimuksessa, 112 00:07:35,280 --> 00:07:38,380 Tysonin on suljettava kultaisen mailin viimeinen 113 00:07:38,550 --> 00:07:39,720 varastoitu palkka, 114 00:07:40,900 --> 00:07:44,210 läpi pesu kasvit iso punainen ja kultainen hanhi... 115 00:07:46,210 --> 00:07:49,900 Ja Bobin ollessa siltaleikkauksessa, minun yhtä paljon jäljellä 116 00:07:50,030 --> 00:07:51,510 30 hehtaaria kuin mahdollista. 117 00:07:53,070 --> 00:07:55,170 Kymmenen mailia etelään, Parkerin luona 118 00:07:55,340 --> 00:07:57,380 vuokrattu maa, Ken ja Stuart, 119 00:07:59,170 --> 00:08:03,480 Mitchin on maksettava palkka kahdelta viimeiseltä eekkeriltä kaivosta 2 120 00:08:06,590 --> 00:08:10,800 ja poista loput neljä hehtaareja arvotonta kuormaa, 121 00:08:10,970 --> 00:08:13,010 ensi kauden uudesta leikkauksesta... 122 00:08:14,720 --> 00:08:17,820 Kaikki ennen kuin talvi jäätyy ne pois. 123 00:08:26,690 --> 00:08:31,070 Juuri nyt ollaan 26 tässä säätimessämme. 124 00:08:31,240 --> 00:08:34,590 Yhtäkkiä laitoit sen arvoon 40. 125 00:08:34,760 --> 00:08:36,970 Katsokaa kuinka nopeasti likaa irtoaa hihnalta. 126 00:08:39,410 --> 00:08:41,820 Sain mittarin pyörimään niin nopeasti kuin Roxanne pystyy 127 00:08:45,030 --> 00:08:46,890 täällä on niin paljon tekemistä 128 00:08:47,030 --> 00:08:51,000 lopettaaksemme sulkumme täytyy tehdä ja saada kaikki tämä 129 00:08:51,140 --> 00:08:53,280 muta poistettu ensi kaudella. 130 00:08:56,070 --> 00:08:59,000 Kaukana lähellä mahdollista, mutta yritän. 131 00:09:03,000 --> 00:09:06,100 Tänä vuonna työmääräni on kolminkertaistunut. 132 00:09:06,280 --> 00:09:07,590 Se on ollut välillä kamppailua. 133 00:09:08,590 --> 00:09:12,280 Juuri nyt kultaisen hanhen kohdalla, olemme lisänneet syöttönopeutta 134 00:09:12,450 --> 00:09:15,000 250 jaardiin tunnissa, mikä vain lisää 135 00:09:15,140 --> 00:09:16,280 lisää paineita meille. 136 00:09:17,380 --> 00:09:19,316 Sää suosii alkaa todella jäätyä meihin 137 00:09:19,340 --> 00:09:20,666 nyt minä päivänä tahansa. 138 00:09:20,690 --> 00:09:23,900 Ja tiedän, että kaikki haluavat mene kotiin, mutta et voi mennä kotiin 139 00:09:24,030 --> 00:09:26,270 kunnes tämä kasa on valmis. 140 00:09:55,480 --> 00:09:57,480 Oletko valmis? 141 00:09:57,660 --> 00:09:59,320 Hyvä, hyvä. 142 00:09:59,480 --> 00:10:00,480 Joo. 143 00:10:04,620 --> 00:10:05,790 Joo. 144 00:10:07,720 --> 00:10:08,790 Okei, mennään. 145 00:10:13,900 --> 00:10:15,060 On aika sulkea hänet, Dylan. 146 00:10:46,380 --> 00:10:50,000 Tony Beetsin kultakuume on säälimätön. 147 00:10:51,100 --> 00:10:55,270 Räjäytyksen jälkeen hänen ohitseen kauden tavoite, hänellä on nyt 148 00:10:55,450 --> 00:11:00,420 uusi maali lukossa hänen nähtävyyksiin, turvaa hänen kruununsa 149 00:11:00,590 --> 00:11:02,310 Klondiken kuninkaana. 150 00:11:31,590 --> 00:11:36,110 Pysyäksesi Parkerin edellä, Tony vastaa entiseen 151 00:11:36,280 --> 00:11:39,070 suojatun neljän kasvin viimeinen työntö. 152 00:11:41,380 --> 00:11:45,210 Hänen paratiisikukkulallaan operaatio, Tony on antanut tehtäväksi 153 00:11:45,380 --> 00:11:48,000 poika Mike viimeistelemällä varastot klo 154 00:11:48,140 --> 00:11:50,620 hänen trommelin ja Haraldin pesukasvit. 155 00:11:57,450 --> 00:12:02,280 Sulje-paljon ja löydä-paljon, ovat 46 hehtaarin kulmaleikkauksessa. 156 00:12:04,410 --> 00:12:09,310 Mutta kahden kuukauden tauon jälkeen käynnissä, mammutti leikkaa vain 157 00:12:13,930 --> 00:12:17,830 pitääkseni molemmat kiinni, Tony täytyy siirtää sulkua-paljon 158 00:12:18,000 --> 00:12:22,480 ylävirtaan, takaisin sinne, missä hän aloitti kauden uudella tavalla 159 00:12:22,660 --> 00:12:25,900 kolmen hehtaarin laajennus hänen varhaislintuleikkauksensa. 160 00:12:30,100 --> 00:12:32,690 Kaikki on koukussa ylös. Kaikki on valmista. 161 00:12:32,860 --> 00:12:33,860 Ja lähdetään. 162 00:12:50,100 --> 00:12:52,070 Toistaiseksi niin hyvin. 163 00:12:52,240 --> 00:12:56,590 Kasvi seuraa hyvin. Pari kulmaa. 164 00:12:56,760 --> 00:12:58,690 Pari mäkeä. 165 00:12:58,860 --> 00:13:02,520 Emme ole tehneet mitään ennen, mutta meidän on silti päästävä siihen 166 00:13:02,690 --> 00:13:03,690 ja saada se toimimaan. 167 00:13:17,480 --> 00:13:19,380 Panokset ovat erityisen korkeat kullan hinnalla 168 00:13:20,660 --> 00:13:23,010 uudessa early bird -laajennuksessa, 169 00:13:23,170 --> 00:13:25,100 Tonyn miehistö käy täydellä kaasulla 170 00:13:26,590 --> 00:13:29,690 saada leikkaus valmiiksi ennen kuin sulku-paljon saapuu. 171 00:13:31,690 --> 00:13:33,620 On vähän kisaa tällä kaudella välillä 172 00:13:33,790 --> 00:13:35,790 Tony ja Parker. 173 00:13:41,690 --> 00:13:44,000 Olen tiimi Tony tavalla. Tarkoitan tietysti. 174 00:13:46,480 --> 00:13:48,080 En sanoisi, että Tony aikoo pitää 175 00:13:48,140 --> 00:13:49,900 tämä otsikko tänä vuonna. 176 00:13:50,030 --> 00:13:51,590 Sanoisin, että Parker voittaa sen. 177 00:13:52,480 --> 00:13:54,790 Hänellä on se laukussa. 178 00:13:54,970 --> 00:13:57,180 Täällä, missä olemme poltto, se on erittäin pehmeää, 179 00:13:57,340 --> 00:13:59,170 ja olemme melkein jumissa. 180 00:14:00,520 --> 00:14:02,900 Mutta meidän on saatava se valmiiksi. Meidän on suljettava. 181 00:14:03,030 --> 00:14:04,270 He liikuttavat sulkua-paljon. 182 00:14:36,410 --> 00:14:37,790 Tony tulee suuttumaan. 183 00:14:53,520 --> 00:14:58,590 Rock-kuorma-auton kuljettaja Scott easley on kääntänyt laatikkonsa Tonyn luona 184 00:14:58,760 --> 00:15:01,110 Early Bird leikattu jatko. 185 00:15:01,280 --> 00:15:02,590 Pankki antoi periksi, 186 00:15:03,590 --> 00:15:05,210 ja sitten homma eteni hitaasti. 187 00:15:05,380 --> 00:15:07,760 Yritin laittaa sen ajoon ja lähteä liikkeelle, 188 00:15:07,930 --> 00:15:09,480 ja oli liian myöhäistä. 189 00:15:19,860 --> 00:15:22,860 Joten pääsen sinne radio, toinen rock truck flip. 190 00:15:26,280 --> 00:15:28,490 Meillä ei ole varaa enempään seisokkeja. 191 00:15:28,660 --> 00:15:32,280 Talvi tulee ja haluamme päästä tuohon kultaan 192 00:15:32,450 --> 00:15:33,620 mahdollisimman pian. 193 00:15:44,170 --> 00:15:45,690 Otatko kuokan haltuun? 194 00:15:46,690 --> 00:15:48,000 Ok, kopioi, Tony. 195 00:16:22,000 --> 00:16:23,760 Uusi tyyny on siis näköpiirissä. 196 00:16:24,790 --> 00:16:26,270 Edessä oleva tie näyttää aika hyvältä. 197 00:16:30,100 --> 00:16:31,310 Anteeksi, Tony. 198 00:16:36,070 --> 00:16:38,310 Luojan kiitos en ole potkut. 199 00:16:43,100 --> 00:16:45,890 Täällä on paljon sulkua. 200 00:16:57,070 --> 00:16:58,900 Kiipeä tälle viimeiselle pienelle mäelle. 201 00:17:00,070 --> 00:17:01,216 Olemme tiellä. 202 00:17:01,240 --> 00:17:04,900 Minun täytyy vain varmistaa päästä mahdollisimman lähelle loppua 203 00:17:05,030 --> 00:17:06,030 kuin mahdollista. 204 00:17:27,210 --> 00:17:28,490 Siinä mennään. 205 00:17:28,660 --> 00:17:30,140 Tony antoi minulle merkin, että se on hyvä. 206 00:17:49,410 --> 00:17:52,000 Sytytän laitoksen ja palaamme siivoamiseen. 207 00:17:58,760 --> 00:18:00,170 Selvä, meillä on peukku pystyssä. 208 00:18:01,280 --> 00:18:03,490 Lähdemme. 209 00:18:03,660 --> 00:18:07,900 Tony on palannut neljään hänen työntössään juoksevia kasveja. 210 00:18:10,280 --> 00:18:12,800 Luulen, että Parkerin olisi vaikea kilpailla. 211 00:18:12,970 --> 00:18:15,760 Luulen, että kaikki täällä työskentelevät on nähnyt kuinka paljon olemme liikkuneet 212 00:18:15,930 --> 00:18:18,690 tällä kaudella, eikä meillä ole epäilystäkään Tonysta 213 00:18:18,860 --> 00:18:19,980 on Klondiken kuningas. 214 00:18:45,480 --> 00:18:48,690 Nyt on kova paine. 215 00:18:50,790 --> 00:18:52,960 Vedämme edelleen ylikuormittaa ja yrittää 216 00:18:53,100 --> 00:18:54,580 saada palkka niin nopeasti kuin pystymme. 217 00:18:56,690 --> 00:18:58,690 Tämä on yksi pahimmista paikat, joissa olen koskaan ollut. 218 00:18:58,860 --> 00:19:00,076 Meidän on päästävä takaisin tuohon kultaan. 219 00:19:00,100 --> 00:19:02,620 Ja meidän on tehtävä se nopeasti. minä tiedä, että kaverit ovat hermostuneita. 220 00:19:02,790 --> 00:19:03,890 Olen hermostunut. 221 00:19:04,970 --> 00:19:08,590 Talvi tulee pian jäädyttää kaikki kaivostyöläiset. 222 00:19:14,140 --> 00:19:15,736 On ollut rankka vuosi. Siitä ei ole epäilystäkään. 223 00:19:15,760 --> 00:19:17,620 Nämä kaverit ovat taistelleet 224 00:19:17,790 --> 00:19:21,310 paljon, mitä meidän ei pitäisi täytyy taistella läpi. 225 00:19:21,480 --> 00:19:23,860 Olemme vielä 420 unssia ujo tavoitteestamme. 226 00:19:24,000 --> 00:19:26,690 Ja se on paljon. se on paljon unssia hankittavana. 227 00:19:26,860 --> 00:19:28,740 Ja meillä ei ole a paljon aikaa sen tekemiseen. 228 00:19:29,790 --> 00:19:35,170 Kaoottisena vuodenaikana epävarmuus ja suuria virheitä, 229 00:19:35,340 --> 00:19:40,000 Rick pelasi miljoona dollaria louhimassa valtava uusi leikkaus, 230 00:19:40,140 --> 00:19:42,690 vain saadakseen kultaa. 231 00:19:42,860 --> 00:19:45,960 Se oli suuri romahdus, a valtavaa rahan ja ajan hukkaa. 232 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 Ihmiset toivovat, että joudun paniikkiin. 233 00:19:48,280 --> 00:19:51,590 Korppikotkat kiertävät oikealla nyt, mutta en ole vielä paniikissa. 234 00:19:57,790 --> 00:20:00,170 Minulle on tarjottu a seitsennumeroinen summa tästä, 235 00:20:00,340 --> 00:20:03,690 ja se on paljon. Sitä on vaikea jättää huomiotta. 236 00:20:03,860 --> 00:20:05,140 Ehkä on aika mennä. 237 00:20:07,000 --> 00:20:10,310 Mutta jos saavutamme tavoitteemme tai saamme sen ohi ja sitten voitot 238 00:20:10,480 --> 00:20:12,690 saa jatkossakin parempi, miksi lähtisin? 239 00:20:15,100 --> 00:20:19,690 Nyt, kun Rickin miehistö taistelee kaivaa esiin viimeiset 10 jalkaa 240 00:20:19,860 --> 00:20:25,620 osuma palkkaan viimeisen mahdollisuuden leikkaus, hänellä on riskialtis tervehdys Mary -suunnitelma 241 00:20:25,790 --> 00:20:28,100 saada lisää kultaa nopeasti. 242 00:20:29,100 --> 00:20:30,480 Siitä tulee tappelu. 243 00:20:30,660 --> 00:20:33,380 Mutta kun nämä kaverit ovat mukana tiedän, että voimme saada sen. 244 00:20:38,000 --> 00:20:39,356 - Mitä tapahtuu, kaverit? - Mitä tapahtuu? 245 00:20:39,380 --> 00:20:40,480 Mitä kuuluu? 246 00:20:42,000 --> 00:20:43,146 Haluan vain kiittää teitä. 247 00:20:43,170 --> 00:20:44,810 Olette tehneet helvetin työtä. 248 00:20:45,690 --> 00:20:48,790 Näin sanottuna tiedän, että olet kaikki väsynyt siihen ja sen antamiseen 249 00:20:48,970 --> 00:20:50,976 kaikki mitä sinulla on, mutta me olemme vielä kaukana tavoitteestamme, 250 00:20:51,000 --> 00:20:52,560 ja se olisi varmasti tuhoisaa. 251 00:20:56,210 --> 00:20:59,070 Kulta tulee olemaan siinä likaa, varmasti, mutta mielestäni 252 00:20:59,240 --> 00:21:01,040 se tulee oikein katkeraan loppuun asti. 253 00:21:02,070 --> 00:21:04,550 Meillä on aika loppumassa, joten Mielestäni meidän on annettava vähän 254 00:21:04,660 --> 00:21:06,940 lisää, ja mielestäni tarvitsemme palatakseen Lightning Creekiin. 255 00:21:08,280 --> 00:21:09,280 Viimeinen painallus sinne. 256 00:21:13,170 --> 00:21:15,890 Joo, se kulta ei ollut niin hyvä alkuun. 257 00:21:16,030 --> 00:21:17,690 Joo, mutta loppujen lopuksi se nousi. 258 00:21:17,860 --> 00:21:19,980 Entä jos siivoamme uuden täällä ja olemme lyhyitä? 259 00:21:21,070 --> 00:21:24,000 Jos vedämme vielä 50 unssia sieltä, tarkoitan, se on iso. 260 00:21:25,310 --> 00:21:27,426 Tarkoitan, teidän täytyy pysy, saat hirviön punaisen juoksemaan, 261 00:21:27,450 --> 00:21:28,900 se on prioriteetti, 262 00:21:29,030 --> 00:21:30,390 mutta tarvitsemme kaiken mitä voimme saada. 263 00:21:32,170 --> 00:21:34,570 Tapa, jolla se on siellä alhaalla, tiedätkö, voisimme lähteä liikkeelle 264 00:21:36,170 --> 00:21:38,006 olemme melkein lopussa, ja työnnetään vähän 265 00:21:38,030 --> 00:21:39,216 kovempaa ja olemme siellä, eikö niin? 266 00:21:39,240 --> 00:21:40,216 - Joo. - Joo. 267 00:21:40,240 --> 00:21:41,860 Kunnossa. 268 00:21:44,280 --> 00:21:47,110 Kauden alussa, Rick osti uuden maan 269 00:21:47,280 --> 00:21:48,590 Lightning Creekillä. 270 00:21:48,760 --> 00:21:50,310 - Tehdään se. - Selvä. 271 00:21:52,620 --> 00:21:54,070 Vaikean alun jälkeen 272 00:21:55,000 --> 00:21:56,620 kulta parani. 273 00:21:56,790 --> 00:21:57,960 50.4. 274 00:21:58,100 --> 00:21:59,660 Joo, se on paljon parempi kuin viimeksi. 275 00:22:01,140 --> 00:22:05,070 Sitten kuuden kuukauden lisenssi laajennus Duncan Creekin kaivokseen 276 00:22:05,240 --> 00:22:06,270 tuli sisään. 277 00:22:06,450 --> 00:22:07,590 Saimme vesiluvan. 278 00:22:07,760 --> 00:22:09,590 - Joo. - Joo! 279 00:22:09,760 --> 00:22:12,070 Rick hylkäsi salamanpuron. 280 00:22:12,240 --> 00:22:13,280 Sulje Lightning Creek. 281 00:22:13,340 --> 00:22:14,890 Olemme muuttamassa takaisin Vegasin laaksoon. 282 00:22:15,030 --> 00:22:16,030 Kuulostaa hyvältä, mies. 283 00:22:19,590 --> 00:22:23,420 Nyt hän haluaa puristaa toiset 50 unssia alkaen 284 00:22:23,590 --> 00:22:26,830 Lightning Creek auttamaan saada hänet yli linjan. 285 00:22:29,280 --> 00:22:31,630 Toivottavasti tämä liike etenee olla sen arvoinen salamassa, 286 00:22:31,790 --> 00:22:34,480 mutta emme tiedä ennen kuin alamme juoksemaan likaa. 287 00:22:35,790 --> 00:22:38,380 Jos saavutamme 1800, mieleni räjähtää 288 00:22:38,550 --> 00:22:40,590 koska kaikkien kanssa kamppailut, joita olemme kohdanneet tänä vuonna. 289 00:22:42,100 --> 00:22:44,380 Siitä lähtien kun liityin Rickiin, se on aina ollut työntö, 290 00:22:44,550 --> 00:22:46,100 se on aina ollut uhkapeliä. 291 00:22:46,280 --> 00:22:50,010 Ja Rickin tapaan me heiluvat aidan puolelle 292 00:22:50,170 --> 00:22:51,960 jälleen vuoden lopussa. 293 00:22:53,280 --> 00:22:55,380 Kun riisuttava miehistö taistelee. 294 00:23:02,550 --> 00:23:06,100 Sulje jäljellä oleva palkka kasa pesukasvi kivinen. 295 00:23:07,280 --> 00:23:09,110 Kaiken pitäisi olla kunnossa. 296 00:23:09,280 --> 00:23:10,526 Meillä on nyt tarpeeksi palkkaa siellä 297 00:23:10,550 --> 00:23:12,760 laitoksen käynnistämiseksi. 298 00:23:16,520 --> 00:23:18,360 Hyvä on, anna minun antaa tämä asia lyö täällä. 299 00:23:19,070 --> 00:23:20,070 Tule, sinä vanha tyttö! 300 00:23:36,000 --> 00:23:37,100 Tässä mennään. Tehdään se. 301 00:23:42,590 --> 00:23:44,456 Meillä on vettä, meillä on sähköä, ja shaker-kansi liikkuu, 302 00:23:44,480 --> 00:23:46,400 joten aika heittää vähän likaa siihen, hanki kultaa. 303 00:23:49,900 --> 00:23:51,110 Kunnossa. 304 00:23:54,070 --> 00:23:55,480 Tässä mennään. 305 00:24:00,100 --> 00:24:01,100 Helvetti joo. 306 00:24:01,280 --> 00:24:06,100 Rocky sluicing, Rick on askeleen lähempänä irrottautumista 307 00:24:06,280 --> 00:24:09,800 hänen kaksoistehdassuunnitelmansa ja pankkitoimintansa 308 00:24:09,970 --> 00:24:13,590 tarvitsemansa 420 unssia. 309 00:24:32,170 --> 00:24:33,480 Sinun täytyy vitsailla minulle. 310 00:24:35,620 --> 00:24:36,620 Mitä tapahtui? 311 00:24:54,690 --> 00:24:56,250 No katso tätä. Se savuttaa edelleen. 312 00:25:06,070 --> 00:25:07,070 No, 313 00:25:08,340 --> 00:25:09,550 En tiedä. 314 00:25:10,380 --> 00:25:14,100 Lightning Creekillä, syöttöpumppu Rick nessille 315 00:25:17,590 --> 00:25:19,070 pumppu puhalsi hihnaa. 316 00:25:21,550 --> 00:25:23,006 Se on se vyö ohjaa jäähdytysjärjestelmää. 317 00:25:23,030 --> 00:25:24,270 Siksi juttu savuttaa, 318 00:25:24,310 --> 00:25:25,690 koska se ylikuumenee. 319 00:25:25,860 --> 00:25:27,690 Tämän kiristimen ei pitäisi olla niin löysä. 320 00:25:27,860 --> 00:25:29,316 Se pitää sisällään hihnan jännitys, eikö? 321 00:25:29,340 --> 00:25:31,440 Joten kun se on löysällä, se vain humalaa, humalaa, humalaa, 322 00:25:31,620 --> 00:25:32,766 ja se hihna vain repeytyy. 323 00:25:32,790 --> 00:25:35,790 Ja sitten se pysähtyi jäähdytys, joten se ylikuumeni. 324 00:25:35,970 --> 00:25:37,870 Tämä asia on vain ammuttu helvettiin. 325 00:25:38,000 --> 00:25:40,170 Hän on paahtoleipä. 326 00:25:40,340 --> 00:25:44,790 Rickin epätoivoinen työntö saada kaksi kasvia käynnissä on ohi 327 00:25:44,970 --> 00:25:46,380 ennen kuin se edes alkoi. 328 00:25:47,900 --> 00:25:50,180 Erittäin nopea, erittäin katastrofaalinen loppu päivälle. 329 00:25:50,340 --> 00:25:51,566 Selvisi puoli ämpäriä tuosta jutusta. 330 00:25:51,590 --> 00:25:54,180 Tarkoitan, se ei ole edes kannattaa nousta sängystä. 331 00:25:54,340 --> 00:25:58,170 Nyt hänen ainoa toivonsa 420 unssia 332 00:26:00,860 --> 00:26:03,070 ja hirviönpunainen liukuminen. 333 00:26:04,480 --> 00:26:06,480 No, aika surullinen esitys. 334 00:26:07,590 --> 00:26:09,490 Viimeinen mahdollisuus leikattu, se meidän on tehtävä. 335 00:26:09,660 --> 00:26:10,760 Kulta tulee olemaan siellä. 336 00:26:10,930 --> 00:26:12,596 Kyse on vain siitä, pääsemmekö siihen vai emme. 337 00:26:12,620 --> 00:26:13,970 No toivottavasti riittää. 338 00:26:36,690 --> 00:26:40,070 Minulle ylivoimainen teema tekee kaikkemme löytääkseen 339 00:26:40,240 --> 00:26:41,380 niin paljon kultaa kuin pystymme. 340 00:26:43,860 --> 00:26:45,340 100 mailia länteen, 341 00:26:46,380 --> 00:26:50,660 neljällä pesukoneella täysi kallistus, Parker on sisällä 342 00:26:50,830 --> 00:26:53,380 iskevä etäisyys Tonyn kultasaaliista. 343 00:26:55,860 --> 00:26:57,690 Se asettaa valtavan määrän paineista pitää 344 00:26:57,860 --> 00:26:59,480 pese kasveja käynnissä. 345 00:26:59,660 --> 00:27:02,900 Se vain kuluttaa ajatuksiani nyt. 346 00:27:06,240 --> 00:27:09,760 Kultainen hanhi ja iso punainen 347 00:27:09,930 --> 00:27:12,380 virtaa kautta maksaa kasoja yhdistettynä 348 00:27:12,550 --> 00:27:16,270 kausi Max 500 jaardia tunnissa. 349 00:27:16,450 --> 00:27:18,380 Voi hyvin täällä isolla punaisella. 350 00:27:20,790 --> 00:27:22,960 Tee parhaani saadakseni läpi niin paljon kuin pystyn. 351 00:27:42,000 --> 00:27:43,690 Mitä täällä tapahtuu? 352 00:27:47,690 --> 00:27:49,450 Joo,! 353 00:27:49,620 --> 00:27:50,690 Shaker-levyni sammui. 354 00:28:00,790 --> 00:28:02,380 sinä. 355 00:28:03,790 --> 00:28:04,860 Huh, olen hengästynyt. 356 00:28:07,030 --> 00:28:08,480 Shaker-kansi pysähtyi. 357 00:28:10,970 --> 00:28:13,180 Mikään ei toimi. 358 00:28:13,340 --> 00:28:14,790 Alec, Liam, onko sinulla kopio? 359 00:28:17,000 --> 00:28:18,240 Joo, mene eteenpäin. 360 00:28:18,410 --> 00:28:21,130 Hei mies, shaker-kansi sammuta, ja tarvitsen teitä 361 00:28:21,310 --> 00:28:23,280 täällä juuri nyt. 362 00:28:23,450 --> 00:28:25,280 Ok, joo, olemme matkalla. 363 00:28:25,450 --> 00:28:26,480 Kiitos, kaveri. 364 00:28:27,660 --> 00:28:28,800 Minulle. 365 00:28:29,860 --> 00:28:31,720 Olen kyllästynyt tähän. 366 00:28:34,170 --> 00:28:35,860 Ratsuväki on saapunut. 367 00:28:42,100 --> 00:28:44,790 Vaihdoimme moottorin a pari kuukautta sitten, niin pitäisi 368 00:28:44,970 --> 00:28:45,970 ole hyvä silti. 369 00:28:47,900 --> 00:28:48,900 Pyhä! 370 00:28:50,100 --> 00:28:51,690 Milloin oli viimeinen milloin tämä avattiin? 371 00:28:53,380 --> 00:28:55,636 Mielestäni syöttökuljetin on shaker nyt, koska se on 372 00:28:55,660 --> 00:28:58,140 - moottorin johdot siellä. - Mitä? 373 00:28:58,310 --> 00:29:01,280 Kuvittelen shakeria kosketus tai toimintahäiriö 374 00:29:01,450 --> 00:29:03,800 tai rikki, ja siksi käytämme tätä varmuuskopiota 375 00:29:03,970 --> 00:29:05,660 - syöttökuljetin yksi. - On kulunut tunteja. 376 00:29:05,830 --> 00:29:08,000 Nyt tämä kaveri on todennäköisesti epäonnistunut. 377 00:29:12,280 --> 00:29:13,520 Mitä tapahtuu, kaverit? 378 00:29:14,790 --> 00:29:16,890 Emme voi saada täristimen moottori käy. 379 00:29:17,030 --> 00:29:18,440 - Vakavasti? - Joo. 380 00:29:18,620 --> 00:29:22,280 Jotain yhteystiedoissamme katkaisin viallinen. 381 00:29:22,450 --> 00:29:25,000 Se ei anna valtaa mene täältä tänne. 382 00:29:26,550 --> 00:29:27,590 Ilman sitä ei voi sulkea. 383 00:29:28,690 --> 00:29:33,140 - No, - luuletko, että meillä on sellainen? - Ei. 384 00:29:33,310 --> 00:29:36,450 Meillä ei ole korvaavaa osat tai kontaktorit. 385 00:29:40,450 --> 00:29:41,480 Menen etsimään Parkerin. 386 00:29:45,380 --> 00:29:47,790 Emme voi mennä kotiin ennen kuin kultainen maili on suljettu. 387 00:29:47,970 --> 00:29:50,690 Ilman isoa punaista en luule sen tapahtuvan. 388 00:29:50,860 --> 00:29:52,070 Parker ei tule olemaan onnellinen. 389 00:29:57,450 --> 00:29:58,850 - Miten menee? - Mitä tapahtuu? 390 00:30:00,480 --> 00:30:02,960 Iso punainen kontakti tai lähinnä käynnistin 391 00:30:03,100 --> 00:30:05,550 shaker-kannelle, vain sänky. 392 00:30:07,720 --> 00:30:09,000 Siihen ei ole todellista ratkaisua. 393 00:30:13,410 --> 00:30:14,650 Meillä ei ole sellaista? 394 00:30:14,830 --> 00:30:15,970 Ei 395 00:30:18,030 --> 00:30:19,580 Ja säällä kuin se on, 396 00:30:19,760 --> 00:30:21,380 Jos menetämme yön, olemme kusessa. 397 00:30:23,280 --> 00:30:24,800 Haen sellaisen niin nopeasti kuin pystymme. 398 00:30:26,240 --> 00:30:29,270 Minun täytyy metsästää alas Jack, joten haen hänet 399 00:30:29,450 --> 00:30:31,110 - ilmassa. - Okei. 400 00:30:31,280 --> 00:30:33,180 Ja meillä on sellainen päivän päätteeksi. 401 00:30:33,340 --> 00:30:34,666 Ehkä. 402 00:30:34,690 --> 00:30:38,170 Mutta jos se ei näytä meiltä voi saada sellaisen tänä iltana... 403 00:30:38,340 --> 00:30:40,000 Pakkashävittäjät sulkujuoksussa. 404 00:30:40,140 --> 00:30:43,690 Hyvä, se on painajainen. Kunnossa. 405 00:30:52,140 --> 00:30:55,800 Valkoiselle hevoselle se on a seitsemän, kahdeksan tunnin ajomatka 406 00:30:55,970 --> 00:30:57,140 joka suuntaan. 407 00:30:57,310 --> 00:30:59,450 Jackilla on puolitoista tuntia valkoiselle hevoselle ja tunti 408 00:31:03,140 --> 00:31:04,386 näin. 409 00:31:04,410 --> 00:31:11,170 Parker omistaa cessna 172:n ja työllistää lentäjän kokopäiväisesti. 410 00:31:11,340 --> 00:31:14,000 Jack täyttää aikansa kun hän ei lennä kanssa 411 00:31:15,240 --> 00:31:18,240 käyttää kaivinkonetta, ja hän on täällä. 412 00:31:26,790 --> 00:31:29,000 Iso punainen alas jollekin sähköosalle. 413 00:31:31,830 --> 00:31:33,280 - Joo. - Ok, täydellinen. 414 00:31:33,450 --> 00:31:35,256 Aika on olennaista. Voitko pyöriä siellä nyt? 415 00:31:35,280 --> 00:31:37,070 - Totta kai. - Täydellistä. 416 00:31:37,240 --> 00:31:39,240 Yritän päästä alas valkoinen hevonen, tartu siihen osaan 417 00:31:39,280 --> 00:31:40,600 ja nousen takaisin ylös niin nopeasti kuin pystyn. 418 00:31:51,140 --> 00:31:54,490 Otetaan se kiinni ja päästään laitos taas käyntiin. 419 00:31:54,660 --> 00:31:56,860 Jos emme saa sitä takaisin tänne tänä iltana olemme pulassa. 420 00:32:11,480 --> 00:32:13,170 - Riittääkö se? - Joo. 421 00:32:14,860 --> 00:32:16,300 Meidän täytyy juosta vähän vettä. 422 00:32:16,340 --> 00:32:17,690 Kulta saattaa hieman muuttua, 423 00:32:17,860 --> 00:32:19,890 mutta emme voi antaa ison punaisen jäätyä juuri nyt. 424 00:32:22,340 --> 00:32:26,380 Parker schnabelin iso punainen on alaspäin 425 00:32:26,550 --> 00:32:28,760 sähkövika. 426 00:32:28,930 --> 00:32:33,690 Jos se ei syty ennen yöllä, se jäätyy. 427 00:32:33,860 --> 00:32:35,580 Tämä on noin pahin aika iso punainen 428 00:32:35,760 --> 00:32:37,350 voisi olla sänky päällämme. 429 00:32:37,520 --> 00:32:40,180 Toivottavasti Jack pääsee me osamme täällä hetkessä. 430 00:32:40,340 --> 00:32:44,380 Parkerin miehistö rukoilee jotta varaosa olisi. 431 00:32:49,970 --> 00:32:51,370 Pelataan nyt odotuspeliä. 432 00:32:59,280 --> 00:33:00,906 - Onko se lentokone täällä? - Luulen niin. 433 00:33:00,930 --> 00:33:02,450 Onko se Jack? 434 00:33:03,590 --> 00:33:05,590 Ja, Jack! 435 00:33:05,760 --> 00:33:07,110 Siinä mennään! 436 00:33:23,900 --> 00:33:27,070 - Saitko tavarat? - Sain tavarat. 437 00:33:27,240 --> 00:33:29,270 - Toivottavasti se on oikea. - Sairas. 438 00:33:29,450 --> 00:33:31,450 Kiitos, Jack. Nähdään myöhemmin. 439 00:33:31,620 --> 00:33:33,170 - Olet hengenpelastaja. - Kiitos. 440 00:33:43,380 --> 00:33:45,100 - Mies. - Vau! 441 00:33:45,280 --> 00:33:47,690 - Hän on saanut sen. - Vapahtajamme. 442 00:33:47,860 --> 00:33:49,030 - Se on mahtavaa. - Paha. 443 00:33:49,210 --> 00:33:51,250 - Kiitos paljon. - Ei hätää. 444 00:33:51,410 --> 00:33:52,946 Kerro minulle, kun saada se takaisin käyntiin. 445 00:33:52,970 --> 00:33:53,946 - Joo, kaveri. - Ehdottomasti. 446 00:33:53,970 --> 00:33:55,320 Kunnossa. Kiitos, kaverit. 447 00:33:55,480 --> 00:33:57,426 Riputetaan tämä uusi kaveri ja katsotaan, saammeko tämän 448 00:33:57,450 --> 00:33:59,690 - kasvien ravisteleminen jälleen. - Täydellistä. 449 00:33:59,860 --> 00:34:02,240 Tämä on niin rapeaa. 450 00:34:02,410 --> 00:34:03,790 Älä riko mitään. 451 00:34:06,590 --> 00:34:08,250 Ok. 452 00:34:08,410 --> 00:34:10,440 - Se on uusi osamme asennettuna. - Makeaa. 453 00:34:10,620 --> 00:34:12,000 Joo, tehdään se. 454 00:34:15,760 --> 00:34:17,660 Totuuden hetki tässä. Katso mitä tapahtuu. 455 00:34:24,790 --> 00:34:26,170 - Okei. - Joo. 456 00:34:34,970 --> 00:34:36,290 Se on kaunis näky, eikö? 457 00:34:40,590 --> 00:34:42,180 Parker onnistui saamaan sen pois. 458 00:34:44,720 --> 00:34:48,130 Joten meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin lopeta viimeinen palkka 459 00:34:48,310 --> 00:34:49,380 ja mene kotiin. 460 00:35:03,070 --> 00:35:04,690 Jos kaikki menee vatsa ylös, 461 00:35:05,760 --> 00:35:08,380 Voin todella kuulla Tony, "ilkeää olla sinä." 462 00:35:13,000 --> 00:35:15,080 Vaikka ajattelen syvällä, vaikka he eivät sano sitä, 463 00:35:15,240 --> 00:35:17,000 he olisivat aika särkyneitä 464 00:35:17,170 --> 00:35:18,890 että en pystynyt saamaan sitä tapahtumaan. 465 00:35:20,900 --> 00:35:25,800 Kun isä Tony taistelee kaivosvalta, vanhin poika 466 00:35:25,970 --> 00:35:28,590 Kevin beets on syvässä pulassa. 467 00:35:32,970 --> 00:35:36,250 Se mikä erottaa minut Tonysta, on vain 468 00:35:36,410 --> 00:35:40,070 enemmän suunnittelua ja ennakointia, vähemmän smashy-smashy. 469 00:35:42,550 --> 00:35:46,000 Mutta Tony vetäytyi 10 000 unssia tänä vuonna, 470 00:35:46,170 --> 00:35:47,520 joten hän tekee jotain oikein. 471 00:35:58,140 --> 00:36:01,110 Hänen varusteensa ja ainoa pesulaitos. 472 00:36:01,280 --> 00:36:06,380 Mutta pieni riski on tuottanut alhaisen palkintoja, jättäen Kevinin melkein 473 00:36:06,550 --> 00:36:10,170 800 unssia puuttuu hänen 2000 unssin tavoite. 474 00:36:12,170 --> 00:36:14,690 Se on meille iso luku, koska me tarvitsemme sen tulemaan 475 00:36:14,860 --> 00:36:16,046 takaisin ensi vuonna. 476 00:36:16,070 --> 00:36:17,906 Se kattaa kaikki kulut, että saamme tarpeeksi 477 00:36:17,930 --> 00:36:19,730 aloitti ensi vuonna ja jos meillä ei ole sitä, 478 00:36:20,380 --> 00:36:21,690 pyörimme savuista. 479 00:36:26,590 --> 00:36:28,280 Joten, aiomme taistella, 480 00:36:28,450 --> 00:36:29,810 ja me toteutamme sen. 481 00:36:31,970 --> 00:36:33,110 Käännetään ylös. 482 00:36:40,380 --> 00:36:41,620 Katso kuinka se lentää sinne. 483 00:36:42,760 --> 00:36:47,140 Kevinin tervehdys Maryn suunnitelma? Nosta pesukoneen nopeutta 484 00:36:47,310 --> 00:36:54,140 ensimmäistä kertaa tällä kaudella, 100-150 jaardia tunnissa 485 00:36:58,450 --> 00:37:00,800 talvi jäädyttää hänet. 486 00:37:00,970 --> 00:37:03,520 Toivottavasti se saa meidät kuntoon nopeutettu 2000 unssiin. 487 00:37:06,000 --> 00:37:07,100 Saimme sen esiin. 488 00:37:10,860 --> 00:37:15,000 Chelsea maaliskuu pitää tahdissa käännetyn kasvin kanssa. 489 00:37:15,140 --> 00:37:17,760 Meillä on aika iso maksaa kasa päästäkseen läpi. 490 00:37:17,930 --> 00:37:20,690 En tiedä mennäänkö jotta ehtii ajaa kaikki 491 00:37:20,860 --> 00:37:22,946 tämä maksaa läpi ennen kauden lopussa, rehellisesti. 492 00:37:22,970 --> 00:37:27,690 Joten kyllä, meidän on vain pakko suljemme niin paljon kuin mahdollista 493 00:37:27,860 --> 00:37:29,860 voi ja kestää tämän palkan. 494 00:37:39,240 --> 00:37:41,900 Näyttää siltä, ​​että olemme menettäneet vettä kasville. 495 00:37:42,030 --> 00:37:43,860 Hei, Tyler, tehtaalla ei ole vettä. 496 00:37:44,000 --> 00:37:45,340 Aion sulkea sen. 497 00:37:58,590 --> 00:38:01,180 Joo, pumppu savuttaa. Pumppu savuttaa. 498 00:38:10,970 --> 00:38:13,090 Se on paljon savua tulee sieltä juuri nyt. 499 00:38:30,970 --> 00:38:32,900 Minun ei olisi pitänyt koskea siihen. 500 00:38:33,030 --> 00:38:34,580 Ha-ha! 501 00:38:34,760 --> 00:38:36,900 Mitä? 502 00:38:39,340 --> 00:38:41,790 Älä koske siihenkään. Se on myös kuuma. 503 00:38:44,790 --> 00:38:46,170 No... 504 00:38:48,660 --> 00:38:50,490 Joten paluupolttoainelinjamme, ja siltä näyttää 505 00:38:50,660 --> 00:38:52,140 myös injektorit. 506 00:38:54,240 --> 00:38:58,100 Kevinin viimeinen suunnitelma on epäonnistunut. 507 00:39:00,860 --> 00:39:04,240 Hänen pumpun vedenpaine käsitellä ylimääräistä likaa. 508 00:39:04,410 --> 00:39:06,380 Lisätty työmäärä on räjähtänyt 509 00:39:06,550 --> 00:39:09,070 pumpun polttoaineletkut ja suuttimet. 510 00:39:10,760 --> 00:39:13,900 Kunnes voimme korjata sen, etsi a vaihto tai jotain. 511 00:39:15,900 --> 00:39:16,900 Ja niin lähellä loppua. 512 00:39:19,830 --> 00:39:21,280 En kuitenkaan voi lopettaa nyt. 513 00:39:25,340 --> 00:39:26,380 Että hän tekee. 514 00:39:26,550 --> 00:39:29,450 Koska kyllä, jos ei, no siinä se. Olemme valmiit. 515 00:39:46,860 --> 00:39:48,070 Hei usko. 516 00:39:48,240 --> 00:39:52,240 Hei. Miten menee? 517 00:39:52,410 --> 00:39:54,790 Pumpussa on periaatteessa gone ker... blowey. 518 00:39:56,000 --> 00:39:58,900 Ok. 519 00:40:01,450 --> 00:40:03,380 Ja sinä... Luulen, että et voi korjata sitä. 520 00:40:04,760 --> 00:40:06,900 Tiedän viimeisen kerran yritti saada samanlaisia osia, 521 00:40:07,030 --> 00:40:10,000 se oli ainakin kahden viikon hanke, joten... 522 00:40:10,140 --> 00:40:12,450 Ja ajan kanssa me ovat lähteneet, en usko, että se on 523 00:40:12,620 --> 00:40:13,720 tulee toimimaan. 524 00:40:13,900 --> 00:40:17,870 Tai voimme yrittää kysyä Tony, katso mitä hän sanoo. 525 00:40:20,170 --> 00:40:22,170 Joo, en todellakaan pidä palata vanhan miehen luo. 526 00:40:23,380 --> 00:40:26,760 Mieluummin epäonnistumme yksin kuin vain saada apua. 527 00:40:30,280 --> 00:40:32,350 Se on lähellä kauden loppua. 528 00:40:34,970 --> 00:40:36,590 Joo, joo. 529 00:40:36,760 --> 00:40:39,660 Otan yhteyttä a pari kaivosmiestä, jotka tunnen 530 00:40:39,830 --> 00:40:40,830 alueen ympärillä. 531 00:40:46,660 --> 00:40:48,690 - Päästäksesi siihen ja. - Okei. 532 00:40:48,860 --> 00:40:50,860 - Ja onnea, äidit. - Samoin sinä. 533 00:40:54,790 --> 00:40:56,070 Ikävä. 534 00:40:59,340 --> 00:41:01,580 Toivon todella, että hän voi vetää jotain eetteristä. 535 00:41:05,930 --> 00:41:07,900 Pystyy palaamaan. Olen hieman huolissani. 536 00:41:09,100 --> 00:41:10,146 Tämä on Kevinin unelma. 537 00:41:10,170 --> 00:41:13,270 Tämä on unelmamme pyöritämme itse yritystä. 538 00:41:14,970 --> 00:41:16,890 Ja toivottavasti päästään jatka tätä unelmaa. 539 00:41:27,450 --> 00:41:30,240 Pidin siis peukkuja. 540 00:41:30,410 --> 00:41:34,270 scribner creekillä, Kevinin taistelu selviytymisestä. 541 00:41:47,030 --> 00:41:49,380 - Kyllä. - Oletan, että olemme ensimmäisenä jonossa. 542 00:41:49,550 --> 00:41:50,766 Kyllä. 543 00:41:50,790 --> 00:41:52,596 No, ainakin meidän on pakko juokse heti hakemaan se. 544 00:41:52,620 --> 00:41:54,970 - Helvetissä? - Selvä. 545 00:41:55,100 --> 00:41:57,426 Okei, oletan, että olet menossa käsitellä raha-asioita? 546 00:41:57,450 --> 00:41:59,110 - Kyllä. - Pitäisikö minun mennä nappaamaan se? 547 00:41:59,280 --> 00:42:00,216 Kyllä. 548 00:42:00,240 --> 00:42:01,760 Hyvä on, kuulostaa hyvältä. Tehdään se. 549 00:42:06,280 --> 00:42:07,590 Uusi pumppu paikan päällä, 550 00:42:09,000 --> 00:42:11,140 Kevin tekee buzz legault... 551 00:42:13,340 --> 00:42:16,890 vanhan nostamisen kanssa ja uusi paikalleen. 552 00:42:38,340 --> 00:42:40,340 Hyvä on, sytytetään se. 553 00:42:48,480 --> 00:42:50,170 Näen sen täältä. Saimme vettä. 554 00:42:51,280 --> 00:42:53,280 Eli pumppu toimii. 555 00:42:53,450 --> 00:42:54,930 Hän virtaa sinne asti. 556 00:42:56,690 --> 00:42:58,350 Kuuntele kuinka hyvältä se kuulostaa. 557 00:43:00,900 --> 00:43:02,180 Erittäin mukava. 558 00:43:02,340 --> 00:43:04,380 Takaisin kullan hankkimiseen. 559 00:43:04,550 --> 00:43:06,550 Joo. Ho! 560 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 Kauneus! 561 00:43:24,590 --> 00:43:26,380 Hei, hei? 562 00:43:26,550 --> 00:43:28,690 - Se on taas käynnissä. - Jep! 563 00:43:30,170 --> 00:43:31,690 Jumalani. 564 00:43:38,790 --> 00:43:41,100 Faith, onnistui sen löytämisessä pumppu... se käy ihanasti. 565 00:43:41,280 --> 00:43:43,490 Voimme vihdoin päästä palkkavuoremme kautta. 566 00:43:43,660 --> 00:43:44,660 Kasvi on tullut esiin. 567 00:43:45,690 --> 00:43:46,860 Minusta se on hyvä päivä. 568 00:44:15,310 --> 00:44:16,590 Aikaa. 569 00:44:18,450 --> 00:44:22,380 Viimeisen mahdollisuuden leikkaus, ness miehistö on vihdoin osunut 570 00:44:22,550 --> 00:44:28,100 maksaa ja nyt on suljettava lakkaamatta olla toivoa saavuttavansa 571 00:44:28,280 --> 00:44:32,560 heidän 1800 unssin tavoitteensa. 572 00:44:32,720 --> 00:44:35,550 Olemme liian lähellä kauden lopussa istumaan 573 00:44:35,720 --> 00:44:38,060 400 ja muutama unssi ujo tavoitteestamme. 574 00:44:38,240 --> 00:44:40,590 Se tulee alas aivan viimeiseen päivään. 575 00:44:40,760 --> 00:44:42,070 Mene vain päälle. 576 00:44:43,240 --> 00:44:46,590 Miehistö kiirehtii rakentaa varasto ajoissa 577 00:44:46,760 --> 00:44:48,350 sytyttää yövuoroon. 578 00:44:49,900 --> 00:44:51,800 Siinä se on. 579 00:44:51,970 --> 00:44:55,280 Siellä on hyvän kokoisia lohkareita, mikä on hyvä merkki. 580 00:44:55,450 --> 00:44:56,530 Siellä on yleensä hyvää kultaa. 581 00:45:00,170 --> 00:45:01,960 Kultaa siinä saavuttaaksemme tavoitteemme. 582 00:45:05,760 --> 00:45:08,110 - Tämä kivi näyttää hyvältä. - Kyllä se itse asiassa tekee. 583 00:45:10,590 --> 00:45:12,286 Sää liikkuu sisään, joten siitä tulee kaunis 584 00:45:12,310 --> 00:45:14,526 tärkeää, kun tämä kasvi syttyy että emme lakkaa juoksemasta 585 00:45:14,550 --> 00:45:15,550 tämä kasvi. 586 00:45:23,760 --> 00:45:25,800 - Hän on kylmä. - Hän on. 587 00:45:25,970 --> 00:45:28,450 Kuusi tuntia palkan saavuttamisen jälkeen, 588 00:45:32,240 --> 00:45:37,170 vihdoinkin riittää varastoitu palkka sytyttääkseen. 589 00:45:37,340 --> 00:45:38,790 Hän on pakkanen. 590 00:45:38,970 --> 00:45:40,070 Kyllä, matot ovat kovia. 591 00:45:41,690 --> 00:45:43,370 Ei sula ennen kuin syttyy. 592 00:45:43,450 --> 00:45:44,550 Ei. 593 00:45:50,140 --> 00:45:51,350 Poika, hän kuulostaa kylmältä. 594 00:45:56,030 --> 00:45:57,170 On aika. 595 00:45:57,340 --> 00:45:58,860 Rickin on parempi valmistaa yövuoronsa. 596 00:46:00,070 --> 00:46:01,070 Se ei sammu. 597 00:46:07,590 --> 00:46:09,040 Oletko valmis tähän, kaveri? 598 00:46:09,210 --> 00:46:10,350 Joo. 599 00:46:12,170 --> 00:46:13,836 Kaikki on polttoainetta, kaikki on huipussaan, 600 00:46:13,860 --> 00:46:15,836 joten luulen, että olette valmis rock and rolliin, mies. 601 00:46:15,860 --> 00:46:17,076 - Kiitos vielä kerran. - Hyvä on, veli. 602 00:46:17,100 --> 00:46:18,100 Kiitos, Kyle. 603 00:46:18,280 --> 00:46:19,537 Pois täältä yöksi. 604 00:46:19,561 --> 00:46:21,620 - Selvä, oletko valmis? - Tehdään se, kaveri. 605 00:46:24,070 --> 00:46:26,800 Rick ja Zee nousevat töihin yön yli 606 00:46:28,450 --> 00:46:30,900 siis uupunut miehistö saa vähän nukuttua. 607 00:46:40,240 --> 00:46:41,426 Meillä ei ole nyt vaihtoehtoa. 608 00:46:41,450 --> 00:46:42,636 Meidän täytyy ajaa pyörät pois kaikesta 609 00:46:42,660 --> 00:46:44,070 jos haluamme päästä 1800 unssiin, 610 00:46:44,240 --> 00:46:46,480 sitten yövuorossa on tapa, jolla meidän on tehtävä se. 611 00:46:48,070 --> 00:46:49,170 Hei, Rick, onko sinulla kopio? 612 00:46:50,480 --> 00:46:51,580 Joo, mene eteenpäin. 613 00:46:51,760 --> 00:46:52,760 kerron mitä, 614 00:46:52,860 --> 00:46:54,960 se on stressaavampaa tehdä se yöllä. 615 00:46:55,100 --> 00:46:57,070 Sitä on todella vaikea nähdä. 616 00:46:57,240 --> 00:46:59,690 Minulle on sanottu, että teen parhaani työskentele pimeässä, mutta esim. 617 00:46:59,860 --> 00:47:00,960 En tiedä tästä. 618 00:47:02,900 --> 00:47:05,000 Tämä on Zeen viimeinen vuoro 619 00:47:05,140 --> 00:47:07,070 ennen kuin hän lähtee kotiin kaudeksi. 620 00:47:08,280 --> 00:47:11,180 On ikävää mennä kotiin näin aikaisin. 621 00:47:11,340 --> 00:47:12,580 Olen vain stressaantunut kotona. 622 00:47:13,790 --> 00:47:15,000 Emme ole vielä saavuttaneet tavoitettamme. 623 00:47:15,170 --> 00:47:17,580 Joten jos sinulla on palkka maassa. 624 00:47:36,030 --> 00:47:37,200 Hei, Rick, onko sinulla kopio? 625 00:47:55,480 --> 00:47:56,880 Kaveri, koko syöttölaite on kasaantunut. 626 00:47:58,340 --> 00:48:00,340 En tiedä miksi se pysähtyi. 627 00:48:00,520 --> 00:48:01,900 Jotain jäi sinne kiinni. 628 00:48:11,970 --> 00:48:14,180 Siellä on vain kaksi litteää kiveä juuttunut tänne sivuun. 629 00:48:15,660 --> 00:48:16,690 Se on nyt löysällä. 630 00:48:18,340 --> 00:48:19,940 Täältä näet myös kaikki tasaiset. 631 00:48:20,030 --> 00:48:21,650 - Katso, se meni läpi. - Tiedän. 632 00:48:21,830 --> 00:48:23,070 Luulen, että se on siinä. 633 00:48:25,550 --> 00:48:26,590 Annetaan hänelle. 634 00:48:36,690 --> 00:48:38,690 Se ei pyöri. 635 00:48:55,100 --> 00:48:56,760 Vyö, se ei pyöri. 636 00:48:58,480 --> 00:49:00,240 Joo. 637 00:49:00,410 --> 00:49:02,690 Päärumpu pyörii, mutta se ei tartu vyöhön. 638 00:49:03,970 --> 00:49:05,630 Ei saa pitoa. 639 00:49:05,790 --> 00:49:09,270 Duncan Creekissä syöttökuljetin Rickin päällä 640 00:49:09,450 --> 00:49:14,280 monster red pesulaitoksella on ei onnistunut syttymään kylmässä. 641 00:49:14,450 --> 00:49:16,280 Ehkä vain lämmitän sen. 642 00:49:23,450 --> 00:49:24,450 Kiitos, kaveri. 643 00:49:26,480 --> 00:49:28,170 Tämä on päärumpu. Tämä kääntyy. 644 00:49:29,790 --> 00:49:33,510 On todella kylmä, joten milloin kumi jäähtyy, se kovettuu, 645 00:49:33,690 --> 00:49:34,830 ja se ei vain tartu. 646 00:49:35,000 --> 00:49:36,666 Minun pitäisi vain pystyä lisätä siihen lämpöä, 647 00:49:36,690 --> 00:49:38,830 lämmitä se. Sen pitäisi saada pitoa. 648 00:49:45,590 --> 00:49:47,350 Pelkästään sen sulkeminen näin on tappaja. 649 00:49:57,860 --> 00:49:59,650 Sen pitäisi tehdä se. 650 00:49:59,830 --> 00:50:01,230 Pitäisi olla tarpeeksi lämmin, jotta pääsee liikkeelle. 651 00:50:01,280 --> 00:50:02,830 Saa nähdä. 652 00:50:03,000 --> 00:50:04,760 Hyvä. Tässä mennään. 653 00:50:04,930 --> 00:50:06,030 - Valmis? - Joo, lyö. 654 00:50:15,660 --> 00:50:17,690 Hän liikkuu. 655 00:50:17,860 --> 00:50:19,480 Olemme hyviä. 656 00:50:19,660 --> 00:50:21,630 Joo. Hyvä mennä, kaveri. 657 00:50:25,070 --> 00:50:28,030 Jos et naura, se vain on tekee sinut hulluksi. 658 00:50:28,210 --> 00:50:29,420 Rakastan sitä, kaveri. 659 00:50:29,590 --> 00:50:31,660 Kiitos. Hienoa työtä. 660 00:50:31,830 --> 00:50:33,456 Aina on jotain tapahtuu, varsinkin 661 00:50:33,480 --> 00:50:34,580 tähän aikaan vuodesta. 662 00:50:36,310 --> 00:50:38,450 Ja sellaisena aiomme pysyä. 663 00:50:38,620 --> 00:50:39,970 Mutta meillä on pitkä tie kuljettavana. 664 00:50:58,000 --> 00:50:59,240 Mike, onko sinulla kopio, Mike? 665 00:51:00,760 --> 00:51:02,520 Soittaako joku minulle? 666 00:51:02,690 --> 00:51:04,290 Joo, Mike, olemme kaikki valmiita maksamaan. 667 00:51:04,380 --> 00:51:06,420 Laitoimme juuri viimeisen ämpärin kautta kauden. 668 00:51:11,070 --> 00:51:12,280 Kyllä. 669 00:51:14,790 --> 00:51:16,620 Joo, joo, teen sen. 670 00:51:24,900 --> 00:51:26,210 Kuulostaa suunnitelmalta, isä. 671 00:51:31,900 --> 00:51:37,180 Kuninkaan laskeminen alas taistelussaan Parkerin voittamiseksi. 672 00:51:52,900 --> 00:51:56,000 Tony suuntaa takaisin Indian-joelle 673 00:51:56,170 --> 00:52:00,140 pitääkseen hänen kaksi shakeriaan kannet kullalla, 674 00:52:00,310 --> 00:52:04,210 jättäen nuorimman pojan Mike paratiisimäellä loppuun 675 00:52:06,930 --> 00:52:08,590 tuottaja, trommel. 676 00:52:10,620 --> 00:52:12,380 Loppu on lähellä. 677 00:52:12,550 --> 00:52:14,430 Odotan innolla tehdään vuodelle, 678 00:52:14,480 --> 00:52:16,240 koska olen väsynyt. 679 00:52:16,410 --> 00:52:19,130 Mutta minun on pakko käytä tätä 24 tuntia vuorokaudessa saadaksesi 680 00:52:19,310 --> 00:52:20,760 kaiken saamani palkan kautta. 681 00:52:20,930 --> 00:52:23,480 Haluan mennä ulos kanssa paljon kultaa, tiedätkö, 682 00:52:23,660 --> 00:52:24,900 mennä ulos ikäänkuin räjähtäen. 683 00:52:27,240 --> 00:52:29,790 - Kopioi, Mike. - Joo, mene eteenpäin. 684 00:52:29,970 --> 00:52:31,560 Kyllä, jakelija pyörii. 685 00:52:31,720 --> 00:52:33,720 Tarvitsen sinua tänne nyt. 686 00:52:33,900 --> 00:52:35,870 Suljet hänet. Olen siellä hetken kuluttua. 687 00:52:36,000 --> 00:52:37,380 Kopioida. 688 00:52:37,550 --> 00:52:39,860 Eli en todellakaan tarvitse ei suuria ongelmia tänään. 689 00:52:46,340 --> 00:52:48,340 Millainen idjit... 690 00:52:50,830 --> 00:52:51,830 Katso tätä. 691 00:52:53,590 --> 00:52:55,070 Katso vain tätä. 692 00:52:59,620 --> 00:53:01,690 Ho-ho-ho-pyhä! 693 00:53:05,000 --> 00:53:07,000 Kokonaisuus on täynnä suuria kiviä. 694 00:53:07,140 --> 00:53:09,240 Eli täysin jumitti jakelijani. 695 00:53:11,720 --> 00:53:16,480 Mies. Tämä on vakava nousu. 696 00:53:18,970 --> 00:53:22,660 Vaunu suodattimet kultaa arvottomasta lialta, 697 00:53:22,830 --> 00:53:25,690 jätteen jätteiden heittämistä ulos piippunsa takaa. 698 00:53:27,900 --> 00:53:32,180 Yön yli, nämä jätteet ovat rakennettu, valuu kouruun 699 00:53:32,340 --> 00:53:34,750 joka ruokkii laitoksen jakelulaatikkoa. 700 00:53:35,860 --> 00:53:39,790 Pyörivät putket, joiden pitäisi levitä kultainen tasaisesti 701 00:53:39,970 --> 00:53:43,590 lietettä sulkuputkiin alla ovat tukossa, 702 00:53:43,760 --> 00:53:47,420 lopulta estää koko jakelijan. 703 00:53:47,590 --> 00:53:51,760 Tyhjentääksesi järjestelmän, Mike täytyy poistaa kivitukos 704 00:53:55,790 --> 00:53:57,130 kultaa sisältävästä palkasta. 705 00:54:11,100 --> 00:54:14,580 Siellä on tonni kiviä, suuria kiviä, 706 00:54:14,760 --> 00:54:15,800 kuten näette tulevan ulos. 707 00:54:17,720 --> 00:54:19,750 Se on pitkä ja tuskallinen prosessi vain 708 00:54:20,790 --> 00:54:22,310 mennä sinne ja vetää sen ulos. 709 00:54:23,860 --> 00:54:26,410 Niin pitkälle kuin rumpu menee, se on suurin nousu 710 00:54:26,590 --> 00:54:27,870 Olen koskaan nähnyt. 711 00:54:35,450 --> 00:54:39,280 Päivänsä puolivälissä vuoro, Mikellä on tarpeeksi selvitetty 712 00:54:39,450 --> 00:54:43,520 avataksesi ohituksen ja huuhtele loput kivet 713 00:54:43,690 --> 00:54:45,860 ja kultarikkaat maksavat roskaa. 714 00:54:46,000 --> 00:54:47,140 Ihana kuulla se. 715 00:54:52,380 --> 00:54:54,170 Kytke jakaja päälle, kiitos. 716 00:55:03,860 --> 00:55:08,320 Sen! 717 00:55:08,480 --> 00:55:10,620 Hän sanoo, että on. 718 00:55:10,790 --> 00:55:12,620 Hän meni näin ja sanoi, että se on. 719 00:55:20,210 --> 00:55:21,660 Moottori on paistettu. 720 00:55:26,410 --> 00:55:27,550 Tapa se. 721 00:55:50,690 --> 00:55:54,040 Paratiisimäellä sen jälkeen kivitukoksen poistaminen. 722 00:56:01,760 --> 00:56:02,760 sinä. 723 00:56:02,930 --> 00:56:05,100 Ja vain päivät sulkua jäljellä. 724 00:56:05,280 --> 00:56:06,940 Vau! 725 00:56:07,070 --> 00:56:08,930 Se on vähän rapealla puolella. 726 00:56:10,340 --> 00:56:13,860 Rock jäi kiinni, ja se juuttunut, se pysähtyi 727 00:56:14,000 --> 00:56:16,070 ja moottori ei voinut pyöriä. 728 00:56:16,240 --> 00:56:18,550 Jakajaa ei voi kääntää, 729 00:56:18,720 --> 00:56:22,170 moottori paloi itsestään pois ja tarvitsee vaihtoa. 730 00:56:23,280 --> 00:56:24,660 Minulla on moottori täällä. 731 00:56:24,830 --> 00:56:26,870 Toivottavasti meillä ei ole mitään ongelmia tämän kanssa. 732 00:56:28,140 --> 00:56:31,000 Hyvät herrat, mennään alkaa koota sitä takaisin. 733 00:56:31,170 --> 00:56:32,310 Kaikki kuopassa. 734 00:56:34,520 --> 00:56:35,900 Voisin olla luistelemassa tänä iltana. 735 00:56:36,030 --> 00:56:37,310 Siis jos kaikki menee oikein. 736 00:56:38,340 --> 00:56:40,620 Mutta ottaen huomioon kuinka minun onni on käynyt tämän kasvin kanssa, 737 00:56:40,760 --> 00:56:42,960 Luultavasti löydän noin kahdeksan pientä ongelmaa. 738 00:56:45,900 --> 00:56:46,940 Okei, olet hyvä lähteä. 739 00:56:49,140 --> 00:56:51,380 Kun se lämpenee, sytytä se 740 00:56:51,550 --> 00:56:53,030 ja käynnistä vain jakelija. 741 00:57:02,210 --> 00:57:03,210 Se toimii hyvin. 742 00:57:07,210 --> 00:57:08,830 Kytke sulkulaatikko päälle. 743 00:57:18,900 --> 00:57:20,070 Siinä se on. 744 00:57:25,340 --> 00:57:27,310 - Hei, sai hänet taas töihin. - Mahtavaa. 745 00:57:42,520 --> 00:57:45,180 Kahdeksan tunnin sammutuksen jälkeen 746 00:57:47,620 --> 00:57:52,000 Mikellä on punajuurten perhe valtakunta takaisin käyntiin 747 00:57:52,140 --> 00:57:54,620 kolme kasvia viimeistä työntöä varten. 748 00:57:56,790 --> 00:57:58,580 - Joo. - Hyvää työtä, mies. 749 00:57:58,760 --> 00:58:00,070 Siinä kaikki, mitä voin sanoa. 750 00:58:00,240 --> 00:58:02,450 Valitettavasti olen kokenut siinä. 751 00:58:24,860 --> 00:58:27,240 Lämpötilat ovat reilusti pakkasen alapuolella. 752 00:58:28,860 --> 00:58:31,220 Toivoin olevani paremmassa tilanteessa paikka kuin nyt olemme, 753 00:58:32,210 --> 00:58:33,210 mutta se on mitä se on. 754 00:58:33,280 --> 00:58:34,940 Meillä on edelleen palkkaa täällä, 755 00:58:35,070 --> 00:58:37,110 ja meillä on leikkaus siitä täytyy olla soralla 756 00:58:37,170 --> 00:58:38,970 jos aiomme saada se sulki ensi kaudella. 757 00:58:41,310 --> 00:58:44,720 Kenissä ja Stuartissa, Parkerilla on työnjohtaja Mitch 758 00:58:44,900 --> 00:58:49,940 juoksemassa yövuoroa auttamaan häntä voittaa Tonyn, ja Mitch haluaa 759 00:58:50,070 --> 00:58:51,520 lopettaa ennen aikataulua. 760 00:58:52,690 --> 00:58:55,116 Yritän päästä kotiin tyttäreni syntymäpäivän aika, 761 00:58:55,140 --> 00:58:56,520 ja jotta se tapahtuisi, 762 00:58:56,690 --> 00:58:59,520 Minulla on oltava kaikki tässä valmis tänä iltana ja olla 763 00:58:59,690 --> 00:59:01,250 tien päällä aamulla ensimmäisenä. 764 00:59:03,000 --> 00:59:05,590 Sain täällä melkoisen palkan selviytyäkseen. 765 00:59:05,760 --> 00:59:08,000 En ole mikään suuri yövuorojen ystävä, 766 00:59:08,140 --> 00:59:11,000 mutta se on meidän kaikkien tehtävä, tiedätkö? 767 00:59:17,100 --> 00:59:20,170 Palkkakasa läpi pese kasvi Roxanne. 768 00:59:21,310 --> 00:59:24,070 Ja leikkauksessa Mitch ja Brennan, 769 00:59:24,240 --> 00:59:28,170 kahdessa d11 puskukoneessa, pakko poista viimeinen hehtaari 770 00:59:28,340 --> 00:59:30,410 neljä jalkaa syvä mutaa... 771 00:59:32,480 --> 00:59:35,960 sitten repiä läpi jäädytetty palkkakerros alla 772 00:59:36,100 --> 00:59:37,410 antaakseen sen sulaa. 773 00:59:39,900 --> 00:59:42,006 Me vain saamme työntää läpi ja saada kaikki 774 00:59:42,030 --> 00:59:43,340 tehdään niin nopeasti kuin voimme täällä. 775 00:59:45,000 --> 00:59:46,000 Tämä on se. 776 00:59:46,140 --> 00:59:47,500 Meidän on saatava hänet tapahtumaan tänä iltana. 777 00:59:52,170 --> 00:59:54,830 Arvostan sinua lisäämällä ylimääräisiä tunteja 778 00:59:55,000 --> 00:59:56,550 auttamaan minua saamaan kaiken tämän aikaan. 779 00:59:56,720 --> 00:59:58,930 Mies, en voisi olla onnellisempi auttamaan sinua, ystäväni. 780 00:59:59,070 --> 01:00:01,470 Toivon voivani saada kotiin tyttäreni syntymäpäivänä 781 01:00:01,590 --> 01:00:03,000 ajoissa. 782 01:00:03,140 --> 01:00:04,460 Kuinka vanha hän täyttää tänä vuonna? 783 01:00:06,000 --> 01:00:08,450 Kaveri, tulee jo kuusi. 784 01:00:08,620 --> 01:00:11,070 Tuntuu kuin kaksi vuotta sitten, kun minä 785 01:00:11,240 --> 01:00:14,100 kilpaili kotiin ollakseen siellä kun hän syntyi. 786 01:00:15,720 --> 01:00:18,860 Joo, katso kuinka vanha pistooli on nyt, kaveri, 787 01:00:19,000 --> 01:00:22,000 on vaikea olla surullinen ja katsoa taaksepäin kaikkia päiviä 788 01:00:22,140 --> 01:00:24,690 että kaipasin häntä nuori lapsi, tiedätkö? 789 01:00:24,860 --> 01:00:27,830 Mutta olen aina pystynyt estääkseni sen pois mielestäni 790 01:00:28,000 --> 01:00:29,200 aika hyvä kun olen täällä. 791 01:00:37,590 --> 01:00:39,630 Sinun ei tarvitse valehdella, sanomalla, että estät asioita 792 01:00:39,690 --> 01:00:40,690 poissa mielestäsi siellä. 793 01:00:40,830 --> 01:00:42,520 Tiedän, ettei ole paljon siellä joka tapauksessa. 794 01:00:50,760 --> 01:00:52,040 Tule, kulta. Tule. 795 01:00:56,000 --> 01:00:58,410 Tule, tule, tule, tule. 796 01:01:02,070 --> 01:01:04,170 Joo, kaveri, rullaamme sen alas. 797 01:01:04,340 --> 01:01:07,580 Paljon hevosvoimaa vierekkäin täällä, Mitch. 798 01:01:07,760 --> 01:01:09,730 Buddy, siinä se on. Katso tuota likakasaa. 799 01:01:18,450 --> 01:01:21,000 Olen alkanut nähdä joitain sora täällä kiihtyy. 800 01:01:25,720 --> 01:01:27,310 Helvetti joo! 801 01:01:30,830 --> 01:01:33,210 Juuri nyt, kaveri! 802 01:01:33,380 --> 01:01:37,900 Muta poistettu, Mitch ja Brennan käytä d11:n tehokkaita rippareita. 803 01:01:44,720 --> 01:01:47,130 Sinun täytyy vitsailla minä! Tule, mies! 804 01:02:11,450 --> 01:02:14,140 Olemme niin lähellä saamista tämä on tehty, mutta se hammas ei ole 805 01:02:14,310 --> 01:02:16,620 selviää tästä lopusta. 806 01:02:16,790 --> 01:02:20,860 Kenissä ja Stuartissa, Mitch blaschken tehtävänä on repiä 807 01:02:21,000 --> 01:02:24,550 jäätynyt leikkaus aamulla on pysähtynyt. 808 01:02:26,070 --> 01:02:28,040 Näet täältä, tämä on repijän hampaamme. 809 01:02:28,210 --> 01:02:31,040 Kun ryhdyt tähän soraa, se on niin hankaavaa 810 01:02:31,210 --> 01:02:34,000 tämä viimeinen pieni pala jää tänne, se menee sisään 811 01:02:34,170 --> 01:02:35,720 pari työntöä. 812 01:02:35,900 --> 01:02:37,900 Aiomme repiä alas ja nappaa uusi hammas. 813 01:02:38,030 --> 01:02:39,910 Pystymme lopettamaan tämä pois vielä yhdellä. 814 01:02:41,100 --> 01:02:44,690 Jos hammas jätetään kuluvat entisestään, 815 01:02:44,860 --> 01:02:47,340 repijän varsi vaurioituu. 816 01:02:49,830 --> 01:02:50,976 Aurinko alkaa nousta. 817 01:02:51,000 --> 01:02:52,970 Meillä ei ole paljon aikaa jäljellä. 818 01:02:53,100 --> 01:02:54,460 Meillä on varaosia ylhäällä. 819 01:02:54,550 --> 01:02:55,650 Mennään katsomaan. 820 01:03:10,790 --> 01:03:13,410 Aiomme repiä alas, heitä se puskukoneen päälle, 821 01:03:13,590 --> 01:03:14,690 ja palaa ulos. 822 01:03:22,000 --> 01:03:23,100 Oletko valmis? 823 01:03:29,760 --> 01:03:30,906 Selvä, mennään takaisin ulos. 824 01:03:30,930 --> 01:03:32,570 - Olemme melkein lopussa. - Kuulostaa hyvältä. 825 01:03:38,450 --> 01:03:39,930 Joo, kaveri, näillä mennään. 826 01:03:41,140 --> 01:03:42,180 Takaisin toimintaan. 827 01:03:49,860 --> 01:03:52,100 Tämä täytyy vain saada viimeiseksi vähän rikki, mennään 828 01:03:52,140 --> 01:03:53,140 saada tämä asia tehtyä. 829 01:04:03,070 --> 01:04:05,140 No, Brennan, olen nähdä paljon kiviä tässä. 830 01:04:05,310 --> 01:04:07,660 Mielestäni tämä on juuri näin missä meidän pitää olla. 831 01:04:11,660 --> 01:04:14,450 Meillä tämä on leikattu soralla ensi kaudella 832 01:04:14,620 --> 01:04:15,690 täällä Kenin luona. 833 01:04:21,970 --> 01:04:23,010 No, kaveri, teimme sen. 834 01:04:23,140 --> 01:04:24,760 Joo, hienoa työtä, veli. 835 01:04:24,930 --> 01:04:27,450 Mies, mikä projekti, jätkä. Mikä kausi. 836 01:04:27,620 --> 01:04:29,580 On ollut helvetin vuosi työskentelemään kanssasi, mies. 837 01:04:30,410 --> 01:04:31,690 Joo, se on ollut hauska vuosi. 838 01:04:33,410 --> 01:04:35,030 Minun täytyy mennä alas ja tarkistaa Roxanne. 839 01:04:44,930 --> 01:04:46,696 Et koskaan tiedä mitä sää kestää täällä 840 01:04:46,720 --> 01:04:48,130 Yukonissa. 841 01:04:48,310 --> 01:04:50,380 Tämä on meidän kauden ensimmäinen lumisade. 842 01:04:50,550 --> 01:04:52,340 Toivottavasti näin ei käy hengailla pitkään. 843 01:04:53,830 --> 01:04:56,380 Se on niin hyvä tunne täällä ollakseen maalissa. 844 01:04:58,860 --> 01:05:00,070 Tässä tulee nyt pomo. 845 01:05:07,280 --> 01:05:09,040 - Mitä tapahtuu? - No, tiedäthän. 846 01:05:12,830 --> 01:05:14,490 - Kaunis päivä? - Joo. 847 01:05:16,970 --> 01:05:18,590 - Tiesimme sen olevan tulossa. - Joo. 848 01:05:20,030 --> 01:05:21,790 Toivottavasti se ei kestä liian kauan, 849 01:05:21,970 --> 01:05:22,970 jotta se palaisi. 850 01:05:23,030 --> 01:05:24,510 - Tästä tulee kiva päivä. - Joo. 851 01:05:26,000 --> 01:05:28,170 No, näyttää siltä, ​​että olet valmis. 852 01:05:28,340 --> 01:05:29,750 Sinulla ei ole paljoa pinoa jäljellä, 853 01:05:29,930 --> 01:05:32,100 kyllä se kutistuu aika nopeasti. 854 01:05:32,280 --> 01:05:35,180 Kuoritus on tehty, joten teimme sen. 855 01:05:35,340 --> 01:05:37,820 Makea. Olet suorittanut velvollisuutesi. 856 01:05:38,000 --> 01:05:39,480 Sinulla on ollut helvetin hyvä kausi, Mitch. 857 01:05:39,550 --> 01:05:41,450 - Kiitos. - Hyvää työtä, mies. 858 01:05:41,620 --> 01:05:42,860 Kiitos, jätkä. Arvosta sitä. 859 01:05:53,930 --> 01:05:55,170 Se on vain niin mahtavaa 860 01:05:55,340 --> 01:05:57,510 nähdäksemme mitä meillä on saavutettu tällä kaudella. 861 01:05:57,690 --> 01:06:00,310 Mutta paras osa on nyt, on aika mennä kotiin, ja voin 862 01:06:00,480 --> 01:06:01,830 viettää aikaa perheeni kanssa. 863 01:06:02,970 --> 01:06:06,560 Hän on tehnyt uskomattoman työtä, mutta siitä huolimatta 864 01:06:22,210 --> 01:06:25,040 Vain muutama lusikka jäljellä. 865 01:06:25,210 --> 01:06:28,900 ness miehistö on ollut viimeinen mahdollisuus maksaa läpi. 866 01:06:40,520 --> 01:06:43,310 Tiedätkö, olen aika luottavainen että saamme hyvän siivouksen 867 01:06:43,480 --> 01:06:46,380 tästä, mutta tuleeko se olemaan tarpeeksi? En ole varma. 868 01:06:51,170 --> 01:06:53,170 Bonus, joten pidän peukkuja. 869 01:06:55,170 --> 01:06:57,030 Meillä ei ole palkkaa. Meidän on suljettava. 870 01:06:57,210 --> 01:06:58,490 Siinä se. 871 01:07:00,340 --> 01:07:01,720 Sulje se. 872 01:07:03,070 --> 01:07:08,930 Kun viimeinen mahdollisuus maksaa, Rick pyytää aikaa kauden mukaan. 873 01:07:09,070 --> 01:07:10,210 Siinä se. 874 01:07:11,280 --> 01:07:13,320 Nyt täytyy vain toivoa että kulta on laatikossa. 875 01:07:14,900 --> 01:07:16,740 Meidän on punnittava se ja katsotaan mihin päädymme. 876 01:07:20,660 --> 01:07:24,730 Kullan puhdistamisen jälkeen Rickin miehistö kokoontuu ainoaan 877 01:07:24,900 --> 01:07:27,870 kenon baari, jossa voit tehdä tai taukoa 878 01:07:28,000 --> 01:07:30,450 kauden viimeinen kultapaino. 879 01:07:30,620 --> 01:07:31,620 Mikä vuosi. 880 01:07:31,760 --> 01:07:33,116 Vähän stressaavaa. 881 01:07:33,140 --> 01:07:35,310 Kyllä tämä vuosi oli mukava ympärillämme ympäri vuoden. 882 01:07:37,140 --> 01:07:39,620 - Hei. - Mitä tapahtuu, Rick? 883 01:07:39,790 --> 01:07:41,046 Odotatteko te kaikki minua täällä? 884 01:07:41,070 --> 01:07:43,070 - Joo. - Minulla on teille lahja. 885 01:07:47,000 --> 01:07:48,760 - Haluatko juoman? - Missä juomani on? Joo. 886 01:07:48,900 --> 01:07:50,310 - Katso sitä. - Kiitos, sir. 887 01:07:51,340 --> 01:07:52,340 Joo, kauden loppu. 888 01:07:52,480 --> 01:07:54,040 Me selvisimme toinen kuitenkin. 889 01:07:54,070 --> 01:07:55,380 Kippis. 890 01:07:55,550 --> 01:07:59,070 On aika selvittää, ovatko he keräsi tarpeeksi kultaa tehdäkseen 891 01:07:59,240 --> 01:08:02,270 heidän bonuksensa ja turvata heidän tulevaisuutensa, 892 01:08:02,450 --> 01:08:05,800 tai jos Rickin on aika myydä. 893 01:08:06,970 --> 01:08:09,290 En halua koskaan aloittaa a kausi kuten teimme tänä vuonna. 894 01:08:12,170 --> 01:08:14,480 Meillä oli onni löytää vähän maata tänä keväänä. 895 01:08:14,660 --> 01:08:15,876 Tarkoitan, että saimme siitä kultaa. 896 01:08:15,900 --> 01:08:17,210 Luulen, että siellä on kultaa. 897 01:08:17,380 --> 01:08:18,820 Se on varmasti hyvä tulevaisuuden kannalta. 898 01:08:18,970 --> 01:08:20,316 En tiedä mitä te ajattelette siitä, 899 01:08:20,340 --> 01:08:22,100 mutta tulisitko takaisin Lightning Creekille? 900 01:08:25,380 --> 01:08:27,220 Vihaan olla se kaveri, mutta se on kova juttu 901 01:08:27,340 --> 01:08:28,860 jotta palaan. 902 01:08:29,000 --> 01:08:31,480 Jos meillä ei ole vettä lisenssi Duncan Creekille, 903 01:08:31,650 --> 01:08:33,480 Olen rehellinen, olen epävarmuudessa. 904 01:08:33,650 --> 01:08:35,240 Joo, varmasti. 905 01:08:35,410 --> 01:08:36,696 En tiedä vielä miltä se näyttää, 906 01:08:36,720 --> 01:08:38,000 ollakseni rehellinen sinulle. 907 01:08:38,170 --> 01:08:41,210 Yritämme vain selviytyä tällä kaudella tällä hetkellä. 908 01:08:41,380 --> 01:08:42,766 No, ehkä me pitäisikö nähdä mitä meillä on? 909 01:08:42,790 --> 01:08:43,930 - Joo. - Tehdään se. 910 01:08:44,070 --> 01:08:45,116 Olen varma, että haluat tietää. 911 01:08:45,140 --> 01:08:46,490 Aivan, olemme. 912 01:08:47,380 --> 01:08:53,380 Saavuttaakseen 1800 unssin tavoitteensa, Rick tarvitsee viimeisen mahdollisuuden leikata 913 01:08:53,550 --> 01:08:56,310 toimittaa 420 unssia. 914 01:08:58,790 --> 01:08:59,870 Selvä, totuuden hetki. 915 01:09:03,000 --> 01:09:11,000 10, 20, 30, 50, 60, 70, 80, 90 100, 916 01:09:26,240 --> 01:09:28,590 131,91. 917 01:09:38,410 --> 01:09:40,890 Selvä, niitä on sata. 918 01:09:42,860 --> 01:09:43,890 On vielä sata. 919 01:09:48,720 --> 01:09:50,270 Se tarkoittaa 431,91. 920 01:09:53,410 --> 01:09:54,860 Siinä se. 921 01:09:55,000 --> 01:09:57,930 Tuosta viimeisestä viikon siivouksesta. 922 01:09:58,070 --> 01:10:04,310 Arvoltaan yli 1 727 000 dollaria. 923 01:10:04,480 --> 01:10:06,100 1 811,56. 924 01:10:06,280 --> 01:10:07,600 Se on niin lähellä, se on naurettavaa. 925 01:10:07,660 --> 01:10:08,870 Joo! 926 01:10:09,000 --> 01:10:10,590 - Joo! - Kyllä! 927 01:10:10,760 --> 01:10:12,070 Hienoa työtä kaverit. 928 01:10:12,240 --> 01:10:13,900 Viimeinen mahdollisuus palkittiin. 929 01:10:15,520 --> 01:10:17,116 - Se kannatti, se kannatti. -- Mahtavaa. 930 01:10:17,140 --> 01:10:18,800 - 100 %. - Joo. 931 01:10:18,970 --> 01:10:26,970 Rickin lopullinen loppusumma on arvoltaan yli 7 246 000 dollaria. 932 01:10:27,410 --> 01:10:28,690 Se on mahtavaa, eikö? 933 01:10:30,930 --> 01:10:33,070 Näytti muuten pahalta tällä kaudella jonkin aikaa, 934 01:10:33,240 --> 01:10:35,690 mutta olemme valmiit. Saimme kaikki mitä tarvitsemme. 935 01:10:35,860 --> 01:10:38,170 Ja te saatte sen ansaitsemasi bonus. 936 01:10:38,340 --> 01:10:41,000 Jokaisessa on siis bonus yksi näistä purkkeista teille. 937 01:10:44,760 --> 01:10:46,070 - Kiitos. - Kiitos. 938 01:10:46,240 --> 01:10:47,650 Teit helvetin kovasti töitä sen eteen. 939 01:10:47,830 --> 01:10:50,040 Ei ole sellaista kautta emme ole olleet kanssasi, 940 01:10:50,210 --> 01:10:51,660 että emme ole saavuttaneet kokonaismääräämme nyt. 941 01:10:56,830 --> 01:10:57,870 Kiitos paljon. 942 01:11:01,410 --> 01:11:04,720 Se oli kovaa taistelua, a paljon härkää, niitä on 943 01:11:04,900 --> 01:11:09,250 epävarmuus, mutta toistaiseksi me lyö 1800 unssia ja saamme 944 01:11:10,860 --> 01:11:12,070 oli kova kausi. 945 01:11:12,240 --> 01:11:13,800 En uskonut, että teemme sen, 946 01:11:15,030 --> 01:11:16,950 Olen valmis saamaan jatkossakin kultaa, enkä malta odottaa 947 01:11:17,030 --> 01:11:18,030 ensi vuoteen asti. 948 01:11:18,210 --> 01:11:19,940 Tämä oli läheinen. 949 01:11:20,070 --> 01:11:21,830 Löysimme maalimme. Me päihitti sen 11 unssilla. 950 01:11:22,000 --> 01:11:23,100 Se on mielettömän lähellä. 951 01:11:26,520 --> 01:11:28,426 Heti alusta alkaen se oli juuri kirjoitettu katastrofi 952 01:11:28,450 --> 01:11:29,480 koko sen yli. 953 01:11:29,660 --> 01:11:31,900 Tämä ala, mies, se voittaa sen sinusta. 954 01:11:32,030 --> 01:11:34,256 Tony ja Parker tarjosivat minulle paljon rahaa tälle maalle. 955 01:11:34,280 --> 01:11:37,450 Aion lähteä yksin ehdot, ja jos Parker ja Tony 956 01:11:37,620 --> 01:11:39,660 tarjoavat vielä milloin se aika tulee, no sitten 957 01:11:40,720 --> 01:11:43,270 mutta tästä vuodesta selvitään, selviämme mistä tahansa vuodesta. 958 01:11:58,000 --> 01:11:59,790 Luulen, että alkaa olla kylmä, Tony. 959 01:11:59,970 --> 01:12:01,520 Pallomme ovat melkein jäässä. 960 01:12:01,690 --> 01:12:03,970 - Joo, joo, joo. - Haluaisimme jatkaa... 961 01:12:11,030 --> 01:12:12,410 On sulkemisaika 962 01:12:16,690 --> 01:12:17,906 viimeinen ämpäri? 963 01:12:17,930 --> 01:12:20,070 Joo, viimeinen ämpäri maksaa. Olemme vihdoin valmiit. 964 01:12:20,240 --> 01:12:21,360 Joo, joten suljetaan hänet 965 01:12:21,480 --> 01:12:23,120 - ja sitten saimme täyden siivouksen. - Joo. 966 01:12:25,550 --> 01:12:27,620 Ja kun Tony sulkeutuu... 967 01:12:30,070 --> 01:12:32,210 Iso punainen, kuollut kaudelle. 968 01:12:34,000 --> 01:12:38,520 Myös Parkerin miehistö kutsutaan aika kauden. 969 01:12:38,690 --> 01:12:39,690 Olemme valmiit! 970 01:12:43,000 --> 01:12:44,410 - Hyvää työtä. - Teimme sen. 971 01:12:44,590 --> 01:12:45,990 Se on helvetinmoinen kuoppa tehtävänä. 972 01:12:46,100 --> 01:12:47,386 Joo. 973 01:12:47,410 --> 01:12:49,186 Kun aloitimme sen, en tehnyt luulemme selviävämme kaikesta. 974 01:12:49,210 --> 01:12:51,520 Tarkoitan kultaista mailia oli kirjaimellisesti mailia. 975 01:12:52,690 --> 01:12:54,530 Tehdään siivous tehty ja katso mitä siinä on. 976 01:12:55,590 --> 01:12:57,940 Mitä tahansa Tonylla onkaan, haluan saada lisää. 977 01:13:08,900 --> 01:13:14,180 On viimeisen kullan aika punnitse rangaistuspotku nähdäksesi kuka on 978 01:13:14,340 --> 01:13:16,410 Yukonin huippukoira... 979 01:13:19,860 --> 01:13:23,310 tai Klondike kingpin Tony punajuuria. 980 01:13:23,480 --> 01:13:26,760 Molemmilla on neljä kasvia punnittavana, 981 01:13:26,930 --> 01:13:30,900 Tonyn ollessa vain 120 unssia johdossa. 982 01:13:35,930 --> 01:13:36,930 Hei kaverit. 983 01:13:38,970 --> 01:13:39,970 Hei Monica. 984 01:13:49,310 --> 01:13:53,000 - Ennen kuin Tonyn kulta osuu vaa'alle... - Hei! - Hei. 985 01:13:53,170 --> 01:13:56,480 Hän haluaa nähdä missä hänen nuori pentunsa on päätynyt. 986 01:14:05,410 --> 01:14:07,000 Ei kovin hyvin. 987 01:14:07,140 --> 01:14:09,000 Onko se yllätys? 988 01:14:11,450 --> 01:14:13,070 Tiedän, se on ongelma. 989 01:14:13,240 --> 01:14:14,900 Luulen, että olemme siinä mielessä samanlaisia. 990 01:14:15,030 --> 01:14:16,350 Itse asiassa myönnät olevasi. 991 01:14:21,720 --> 01:14:22,820 En tiedä. 992 01:14:23,000 --> 01:14:24,440 Siksi toimme purkit tänne. 993 01:14:25,070 --> 01:14:27,000 Sormet ristissä. 994 01:14:27,170 --> 01:14:29,620 Kevinillä on kolme viikkoa juoksemasta punnitsemaan. 995 01:14:30,900 --> 01:14:33,520 Hän tarvitsee lähes 800 unssia, 996 01:14:33,690 --> 01:14:36,860 yli kaksinkertainen hänen kaikkien aikojen paras kultasaalis, 997 01:14:41,100 --> 01:14:43,000 niin katsotaan mitä meillä on. 998 01:14:44,590 --> 01:14:45,870 Ole hiljaa. 999 01:14:46,000 --> 01:14:48,930 10, 20, 40, 1000 01:14:51,790 --> 01:14:57,720 120, 150, 180, 189... 1001 01:15:01,410 --> 01:15:09,410 250, 260, 270, 300, 330, 350, 376... 376,16. 1002 01:15:12,310 --> 01:15:13,690 Paljonko oli nyt yhteensä? 1003 01:15:13,860 --> 01:15:15,860 Se oli 1,591. 1004 01:15:16,000 --> 01:15:17,830 Tuletko olemaan pystytkö louhimaan ensi vuonna? 1005 01:15:19,790 --> 01:15:22,340 Tarkoitan, se on hyvä asia kullan hinta on niin korkea. 1006 01:15:22,520 --> 01:15:24,440 Ensi kaudesta alkaen tulee olemaan vähän stressaavaa. 1007 01:15:26,760 --> 01:15:28,800 Joo, palaamme ensi vuonna. 1008 01:15:28,970 --> 01:15:30,420 Jep! 1009 01:15:30,590 --> 01:15:32,970 Odota, oletko varma oletko iloinen siitä? 1010 01:15:35,380 --> 01:15:40,410 Kevin lopettaa 400 unssia alle tavoitteen, 1011 01:15:40,590 --> 01:15:46,960 mutta ennätyskullalla hinnat, hänen 1 591 unssin nosto 1012 01:15:47,100 --> 01:15:52,170 on edelleen arvoltaan yli 6,3 miljoonaa dollaria. 1013 01:15:52,340 --> 01:15:55,060 Olen henkilökohtaisesti iloinen kuullessani että te tulette takaisin 1014 01:15:55,240 --> 01:15:56,240 ensi vuonna. 1015 01:15:56,410 --> 01:15:57,550 Kiitos, kiitos. 1016 01:15:57,720 --> 01:15:59,750 Meidän pitäisi varmaan punnita jotain. 1017 01:15:59,930 --> 01:16:04,240 Nyt päätapahtumaan... Parkerilla oli siis hyvä kausi. 1018 01:16:12,450 --> 01:16:16,450 Ensinnäkin, etsi-paljon kultaa kulmaleikkauksesta, 1019 01:16:16,620 --> 01:16:19,480 jossa se on keskimäärin 250 unssia viikossa. 1020 01:16:19,660 --> 01:16:23,830 140, 170, 200, 1021 01:16:26,450 --> 01:16:27,800 siinä se? 1022 01:16:35,280 --> 01:16:40,210 Sluice-a-lot juoksi Tonyn uutta Early Bird leikata laajennus että 1023 01:16:40,380 --> 01:16:44,040 aiemmin kaudella toimitettu 300 unssia viikossa. 1024 01:16:44,210 --> 01:16:50,590 210, 230, 240, 250, 266,96. 1025 01:16:59,210 --> 01:17:00,210 Se on oikein. 1026 01:17:00,340 --> 01:17:01,860 Se toimii. 1027 01:17:07,930 --> 01:17:13,970 10 681 unssiin, venyttää johtoaan Parkeriin 1028 01:17:14,100 --> 01:17:15,720 lähes 600 unssilla. 1029 01:17:15,900 --> 01:17:17,220 Pitäisikö sinun tehdä mäkityöt nyt? 1030 01:17:18,450 --> 01:17:21,450 Kun kuningas valmistelee seuraavaa kultaa, 1031 01:17:23,930 --> 01:17:27,170 kymmenen mailin päässä... Joo, joo. 1032 01:17:31,620 --> 01:17:36,000 Ymmärrätkö kollektiivisesti olemme sulkeneet yli 10 000 1033 01:17:36,140 --> 01:17:39,620 - tuntia tänä vuonna? - Kyllä, meillä oli kiire. 1034 01:17:39,790 --> 01:17:43,000 Tein vain numeroita, sulkimme 2 miljoonaa jaardia. 1035 01:17:43,170 --> 01:17:45,340 Oho. 1036 01:17:45,520 --> 01:17:47,110 Olisin yllättynyt, jos Tony voittaa meidät. 1037 01:17:47,280 --> 01:17:48,280 Jep. 1038 01:17:48,450 --> 01:17:50,110 Ok, pitäisikö meidän punnita kultaa? 1039 01:17:50,280 --> 01:17:51,420 Selvä, tehdään se. 1040 01:17:52,660 --> 01:17:54,940 Tämä on Roxanne. 1041 01:18:02,240 --> 01:18:06,480 Joka viime viikolla toimitti 134 unssia. 1042 01:18:06,660 --> 01:18:09,250 60, 80... 1043 01:18:10,520 --> 01:18:11,800 Ja... 1044 01:18:16,100 --> 01:18:18,720 94,90. 1045 01:18:18,900 --> 01:18:20,490 - Ei paha? - Joo. 1046 01:18:22,790 --> 01:18:24,480 Yksinäinen sielu Bob. 1047 01:18:24,660 --> 01:18:28,970 Pese seuraavaksi kasvi Bob kanssa viimeinen silta leikkasi kultaa, 1048 01:18:30,590 --> 01:18:33,450 keskimäärin 140 unssia viikossa. 1049 01:18:36,410 --> 01:18:39,480 70, 90... 1050 01:18:43,690 --> 01:18:45,480 103,75. 1051 01:18:47,830 --> 01:18:49,970 - Joo. - Ei paha? Ei paha. 1052 01:18:50,100 --> 01:18:51,340 - Kolminkertainen numero. - Joo. 1053 01:18:52,590 --> 01:18:59,420 Parkerin kokonaissumma on enintään 10 288, kynsi Tonyn johdon 1054 01:18:59,590 --> 01:19:03,660 alle 400 unssia, kultaisen mailin kanssa 1055 01:19:03,830 --> 01:19:06,070 vielä punnitsemassa. 1056 01:19:06,240 --> 01:19:11,270 Mutta kuningas on nyt valmis laskea hänen kaksi viimeistä kasviaan. 1057 01:19:11,450 --> 01:19:12,890 - Aloita Haraldista, Michael? - Joo. 1058 01:19:14,860 --> 01:19:18,170 Harald on juossut hester leikkauksella. 1059 01:19:18,340 --> 01:19:22,030 Viime viikolla se toi 130 unssia. 1060 01:19:22,210 --> 01:19:23,310 Mennään. 1061 01:19:23,480 --> 01:19:31,480 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130... 1062 01:19:33,660 --> 01:19:36,210 132.12. 1063 01:19:38,690 --> 01:19:41,760 Selvä, meillä on siis viimeinen. 1064 01:19:41,930 --> 01:19:43,380 Oletko valmis olemaan kateellinen? 1065 01:19:45,900 --> 01:19:47,800 Viimeisenä Miken rumpu. 1066 01:19:47,970 --> 01:19:49,940 - Kaksi. - Hirviökasvi on ollut 1067 01:19:50,070 --> 01:19:52,930 juoksuparatiisimäen valkoisen kanavan palkka, 1068 01:19:53,070 --> 01:19:56,350 keskimäärin 320 unssia viikossa. 1069 01:19:56,520 --> 01:19:58,380 Valmis? 1070 01:19:58,550 --> 01:20:06,550 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110... 1071 01:20:08,830 --> 01:20:14,870 120, 130, 140, 150, 170, 180, 190, 200, 210, 240, 1072 01:20:15,000 --> 01:20:23,000 250, 260, 270, 280, 3, 320, 350, 370, 380, 390, 410, 1073 01:20:24,240 --> 01:20:26,650 417,36. 1074 01:20:26,830 --> 01:20:27,830 Helvetin kuuma! 1075 01:20:31,310 --> 01:20:32,550 Se on hämmästyttävää! 1076 01:20:32,720 --> 01:20:34,790 Meidän kaikkien aikojen suurin kausi. 1077 01:20:34,970 --> 01:20:38,940 Punajuuret päättyvät kolosaalinen kausi yhteensä 1078 01:20:39,070 --> 01:20:46,870 11 231 unssia, arvo valtavat 45 miljoonaa dollaria. 1079 01:20:58,070 --> 01:20:59,430 Se oli hyvä kausi, ystäväni. 1080 01:21:00,450 --> 01:21:01,900 Asiat loksahtivat paikoilleen. 1081 01:21:05,070 --> 01:21:06,380 Joo. 1082 01:21:08,860 --> 01:21:10,550 En minä. Haluan ensin loman. 1083 01:21:16,860 --> 01:21:20,580 Tony kävelee pois a ennätyskausi 1084 01:21:20,760 --> 01:21:26,000 yhteensä yli 940 unssia Parkeria edellä. 1085 01:21:26,140 --> 01:21:29,280 Nyt, nuori takki tarvitsee hirviöpisteet 1086 01:21:31,620 --> 01:21:33,820 okei, katsotaan miten kultainen maili päättyi. 1087 01:21:33,860 --> 01:21:38,200 Parker yhdistää kultaansa hanhi ja isot punaiset pesukasvit 1088 01:21:38,380 --> 01:21:41,000 yhdeksi viimeiseksi kaksinkertaiseksi kaadoksi. 1089 01:21:41,140 --> 01:21:44,180 Yhdessä he juoksivat kultaisen mailin loppu, 1090 01:21:44,340 --> 01:21:47,380 rikkain leikkaus Parker's louhittu tällä kaudella. 1091 01:21:47,550 --> 01:21:55,550 130, 180, 220, 240... Tuleeko jatkuvasti? 1092 01:21:57,030 --> 01:22:01,000 260, 300... 1093 01:22:04,380 --> 01:22:06,480 307,95. 1094 01:22:10,660 --> 01:22:11,690 Joten mihin päädyimme? 1095 01:22:12,970 --> 01:22:17,490 Tällä viikolla 506.6. 1096 01:22:17,660 --> 01:22:24,350 Kauden kokonaismäärä, 10 596,45 unssia. 1097 01:22:26,520 --> 01:22:28,240 Sanon vain 10 600. 1098 01:22:28,410 --> 01:22:30,790 Olen varma, että siellä on kolme ylimääräistä unssia tuossa tallelokerossa jossain. 1099 01:22:30,970 --> 01:22:32,940 Joo. Hyvin tehty, herrat. 1100 01:22:33,070 --> 01:22:34,230 - Hyvin tehty. - Se on mahtavaa. 1101 01:22:34,340 --> 01:22:36,170 Kymmenen kuusi. 1102 01:22:36,340 --> 01:22:41,380 Parker on 630 unssia Tonyn jälkeen, 1103 01:22:41,550 --> 01:22:44,620 nyt kiistaton Klondiken kuningas. 1104 01:22:45,760 --> 01:22:51,240 Mutta hänen 10 600 unssia on edelleen Parkerin kaikkien aikojen suurin kausi 1105 01:22:51,410 --> 01:22:55,030 nosto, arvo 42 miljoonaa dollaria. 1106 01:22:57,210 --> 01:22:58,330 Meillä oli todella hyvä kausi. 1107 01:22:58,410 --> 01:23:01,070 Tiedätkö, tällä viime viikolla, luulen, 1108 01:23:01,240 --> 01:23:02,836 luultavasti olisi voinut veti hieman lisää kultaa, jos 1109 01:23:02,860 --> 01:23:05,140 meillä ei ollut niin monta ongelmia kuten teimme. 1110 01:23:05,310 --> 01:23:08,720 Mutta kaiken kaikkiaan erittäin vakaa vuosi. 1111 01:23:09,760 --> 01:23:12,310 Parker on niin älykäs kaivosmies. 1112 01:23:12,480 --> 01:23:14,410 Kun katson taaksepäin vuosien takaa 1113 01:23:14,590 --> 01:23:18,450 räkäkärkinen lapsi 38-vuotiaana unssia ensimmäiselle kaudelleen 1114 01:23:18,620 --> 01:23:23,970 10 000 unssia nyt, se on hämmästyttävää, aivan mahtavaa. 1115 01:23:25,520 --> 01:23:27,930 Palaamme seuraavaksi vuosi ja toivottavasti 1116 01:23:28,070 --> 01:23:29,550 tehdä vielä enemmän. 1117 01:23:29,720 --> 01:23:33,210 Ja olen valmis metsästämään seuraava iso projekti, eikö? 1118 01:23:33,380 --> 01:23:34,620 kuten, 1119 01:23:36,210 --> 01:23:39,560 elefanttiase on ladattu, ja meidän on löydettävä 1120 01:23:39,720 --> 01:23:41,100 minne seuraavaksi.